【大纪元8月24日报导】（中央社纽约23日法新电）美国股市今天收盘上涨，获利坚实。
道琼工业指数收盘上涨46.77点，涨幅0.31%，收在15010.51。
标准普尔500指数收盘上涨6.54点，涨幅0.39%，收在1663.50。
科技类那斯达克指数收盘上涨19.09点，涨幅0.52%，收在3657.79。（译者：中央社郭中翰）
【大纪元8月24日报导】（中央社纽约23日法新电）美国股市今天收盘上涨，获利坚实。
道琼工业指数收盘上涨46.77点，涨幅0.31%，收在15010.51。
标准普尔500指数收盘上涨6.54点，涨幅0.39%，收在1663.50。
科技类那斯达克指数收盘上涨19.09点，涨幅0.52%，收在3657.79。（译者：中央社郭中翰）
