大坑解说牌菜英文 风动变酒动

【大纪元3月19日报导】（中央社记者陈静萍台中19日电）台中市议员谢志忠接获民众检举指出，大坑步道的风（Wind）动石，解说牌英译竟然变成酒（Wine）动石，简直是国际大笑话。

台中市政府观光旅游局长张大春则回应，应是外包厂商校对时出错，他会要求尽快派员进行更正。

谢志忠指出，台中市长胡志强说要把台中打造成“国际的大台中”，但风景区的解说牌翻译竟然出错，大坑步道知名的“风动石”景点，简介告示牌上的英文翻译写着“Introduction to Wine-Moving Rock”，风“Wind”变成酒“Wine”。

谢志忠表示，中市观光旅游局统计大坑登山步道观光人次101年357万6629人次、102年为306万9944人次；大坑登山步道是台中知名景点，来来往往游客众多，出现如此错误，且验收时也未发现，真是离谱至极，这会让台中成为国际大笑话。

观光旅游局说，这应该是校对时发生疏失，将尽快派员前往现场进行勘误。