【大纪元5月19日报导】（中央社台北19日电）彭博报导，欧洲债券持有人受到一记当头棒喝。欧元区债券价格连涨4个月后，上周意大利和西班牙债券殖利率创下近1年来最大1日涨幅，主因是从希腊开始的抛售债券浪潮扩大。
由于债券价格下滑导致债券乏人问津，交易商极力避免亏损，因此纷纷投入衍生性商品。
即使从爱尔兰到意大利的借贷成本处于创纪录低点，但债券价格突然变动显示他们也无法幸免于4年债务危机中最明显的一连串价格波动。
此举风险是，如果远景黯淡，投机交易商可能同时试图出脱手中债券。这些交易商购买债券是因为假设欧洲中央银行（ECB）将支持市场。
M&G公司（M&G Group Plc）驻伦敦基金经理人芮德尔（Michael Riddell）说：“当你们有些人同时试图夺门而出，你会只想知道这个出去的门到底有多宽。我认为欧元区非核心国家债券市场的流动性并不是很高。”
本月15日，希腊票息2%、2024年2月到期的债券价格下跌3.095，或每千欧元（1369美元）面值30.95欧元，成为75.3，创2012年3月这种债券发行以来最大的直接降幅。
这种10年期公债殖利率上涨51个基点或0.51个百分点，成为6.81%，创2013年6月以来最大涨幅，第2天持续上涨，上周结束时殖利率是6.86%，创3月27日以来最高的收盘价。（译者：中央社简长盛）
