【大纪元2014年06月07日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周四（6月5日），Metrolink 客运列车在运行到尔湾时因发动机箱体起火而停运。当消防队员赶来灭火时，火车上的乘客已被火车司机和乘务员转移到了后车箱。
根据 Metrolink 公司发言人杰夫•勒斯特加滕（Jeff Lustgarten）和橙县消防局负责人史蒂夫•康西尔迪（Steve Conciald），火车上的54名乘客无人受伤。事故发生在当天上午8 点51分左右，这辆 Metrolink 811号列车当时行驶到了沙地峡谷路（Sand Canyon Road）靠近金州5 号高速公路和133号收费公路的交界处。
康西尔迪说，橙县消防局共派出了40名消防员去灭火，他们与尔湾警察们一同工作，确保乘客没有受伤。
当局说，在消防队员扑灭大火时，火车司机和乘务员将乘客疏散到了五节车厢中的最后一节车厢。
勒斯特加滕说，当火灾发生时，这辆从滨江到拉古纳尼古 (Riverside-to-Laguna Niguel ) 的列车正在向南行驶。
康西尔迪说，火是从机车的引擎箱燃起的，这场大火一直燃烧到上午9点40分才被扑灭，所幸没有人员受伤。
目前还不清楚火车将在该地区停运多久，不清楚列车的起火原因。这种现代机车是由柴油-电力系统供电。据勒斯特加滕说，Metrolink 公司正在想办法把滞留乘客送到他们的目的地。
