【大纪元2016年11月02日讯】（大纪元记者于佩编译报导）昨天（11月1日），纽约布碌崙一名华人母亲因为动手打孩子被判处20年监禁。布碌崙代理地区检察官冈萨雷斯（Eric Gonzalez）表示，这名母亲名叫翁雅云（Yayun Weng，音译），今年30岁，家住日落公园附近。她使用暴力猛摇、殴打、用牙咬、使劲掐和用竹竿抽等手段虐待她两岁的儿子，造成他脖子以下全身瘫痪和永久性脑损伤。
冈萨雷斯说：“一个母亲对无法还手的亲生孩子，使用这种惨无人道的暴力手段，是绝对不能被容忍的。作为一个母亲，被告不仅没有保护孩子，反而几乎杀了他，造成他终生瘫痪。她应该进监狱，为自己的所作所为付出代价。”
法庭资料显示，案件发生在2014年2月25日。当时，被告的大儿子两个星期前才刚刚过了2岁的生日。被告非常疯狂暴戾的摇晃他，还用竹竿抽他的脚，咬他的右小腿，用手抽他的脚底板，用拳头捶遍孩子的全身。
根据证词，事发两天后，怀着第二胎的翁雅云才毫无同情心地带着大儿子到布碌崙玛摩利医院（Maimonides Medical Center）就诊，还说儿子是自己从床上摔下来受伤的。医院发现孩子当时已经处于病危状态，大脑受到了严重的损伤，脑内多处肿胀并有肿块，全身青紫，还有多处被咬的牙印，根本不是摔伤所致，于是立即报警。被告随后被逮捕，并承认对孩子使用了暴力。
在两年多的庭审期间，翁雅云未获保释。当她在羁押的监狱里生下第二胎后，婴儿随即被儿童局带走。目前，受伤的大儿子自颈部以下瘫痪，大脑受到永久性伤害，病情还在恶化。
昨天，布碌崙高等法院法官Dineen Riviezzo判处翁雅云20年监禁和5年的监视居住，罪名包括：一级攻击重罪（first-degree assault）、二级攻击重罪（second-degree assault）和数项其它罪名。◇
责任编辑：艾伦
