【大纪元2016年05月21日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）周五（20日）早上，海豹滩码头（Seal Beach Pier）发生大火，并烧毁了老鲁比餐厅（Ruby’s Diner），当时黑烟滚滚。起火原因还在调查中。
橙县消防局官员克鲁兹（Larry Kurtz）说，大火发生在约早上7:30，就在海豹滩市海洋大街（Ocean Avenue）900街区的码头尽头。大火从码头下面一直延伸到废弃的老鲁比餐厅。至少有70名消防员和8只消防艇参与灭火，截至9点左右，大部分火焰被扑灭。
克鲁兹说，码头遭到一些破坏，但不严重。码头检查员将查看木材的完整性，确定需要修补的地方，以保证公众安全使用码头。官员还说，橙县警局派遣了一只海港巡逻艇帮助灭火，长滩和洛县消防部门也参与帮助灭火。
几十年来，海豹滩码头多次遭到暴风雨和大火的破坏。1983年，飓风引起的大浪破坏了码头，1835英尺长的甲板中有1140英尺被冲毁。作为海豹滩市的标志性建筑，码头在私人捐助下进行了重建。新码头还是采用了木质建筑，因为要保持其历史外观。1992年和1994年，大火两次破坏了码头，但每次都进行了重建。
老鲁比餐厅于2013年关闭，结束了在该码头25年的运营。当时，市官员说，该连锁餐厅决定不再与海豹滩市续约。市府之后宣布该餐厅因多重缺陷和不安全状况而废弃。 ◇
责任编辑：张顿
