【大纪元2016年09月03日讯】（大纪元记者陈美冶编译报道）劳动节长周末悄然将至，趁着夏末，很多人选择在户外过节一一去海滩、参加游行、看足球比赛等。机票、汽油的好价格也鼓励人们出游，但要注意安全。
劳动节周末已翩然来临，也意味着夏季的终尾。美国各地的人们都将涌向户外过节一一海滩、游行、露营和足球比赛等等。但大家也关心路上交通问题。
ABC新闻报导，航空公司预计本周末将飞出223万次航班，依美国航空业组织（Airlines for America，以下简称A4A）统计，比2015年的劳动节周末增长了4%。航空公司将增加近10万个席位，周五将是最繁忙的一天。
A4A副总裁兼首席经济分析师约翰•海姆利希（John Heimlich）表示：“在今年夏天创纪录的航班数量和机票价格下降两大因素下，A4A预计劳动节期间的飞行旅客人数也会相应增加。”
今年航空票价低于往年，油价下跌是部分原因。
美国汽车协会（American Automobile Association，简称AAA）说，即使对汽油的需求已接近历史高点，汽油价格也会降到2004年以来最低点。
国会所属非营利性机构美国国家安全委员会（National Safety Council）在一份报告中表示， 2016年上半年机动车死亡率高出2015年同期9%。同一份报告也预测，2016年的劳动节将是自2008年以来“最致命”的假日，他们估计约有438人将会在此三天连续假期间死于交通事故。
尽管有惨淡的预测，别吓着。世界最大的网际导航应用程序位智（Waze），告诉ABC新闻，他们的历史数据显示，公路交通应该不会太差。
所以开心上路吧， 注意安全。
责任编辑：林妍
