【大纪元2016年09月07日讯】为落实原住民族转型正义，屏东县政府将原住民族回复传统姓名业务连结至户政单一窗口，申请回复原住民族传统姓名，顺便申请换发相关证件及变更用户名称，还送500元礼券。
屏东县政府表示，族人只要就近到户政事务所回复或并列传统姓名，换发身份证，即可一并申请变更健保卡、驾照、行照、自来水、电力、税务（国税、地方税）用户名称。
依据原民会今年1月资料，官方认定的16族原住民有54万7035人，从民国84年到今年1月，全国申请回复原住民传统名字的计有2万8163人，回复比率约5%。
在屏东县，有1827人回复传统姓名，回复的比率约3.12% 。县府原住民处指出，原住民回复传统名字意愿低，除了不同的殖民政府影响原有的命名习惯外，族人已经习惯使用汉名、跨族群通婚、族人或户政人员对法令规定不熟悉、登记格式紊乱、证件栏位限制以及学历、健保卡、金融账户常用证件换发的繁琐等等因素，都影响族人的回复传统名字的意愿。
原住民处指出，为奖励族人回复原住姓名，增进原住民族自我认同、巩固族群力量，屏东县政府祭出奖励个人、家庭及初生新生儿回复传统姓名登记的奖励措施，即日起，设籍屏东县的原住民族人携带所需资料到户政事务所申办回复传统姓名登记，即可享受快速又简便的申办服务，之后还可领到500元等值礼券1张。（转自中央社）
