【大纪元2017年07月06日讯】2017年度的外亚维侬艺术节（Avignon OFF）又将于7月7日开锣，文化部驻巴黎台湾文化中心也再度策划安排四个台湾表演团队参与；节目内容包含偶戏、马戏与舞蹈，将台湾丰富多元的当代创作风景呈现到这个全世界最大，而且被法国媒体称作“马拉松式竞技场”的戏剧艺术节。
台湾团队今年的节目简介如下 :
无独有偶工作室剧团/《鲁拉鲁先生的草地》( Ruraru’s Yard)
已经两度来过亚维侬，而且演出广受好评的无独有偶成立于1999年，以独特而诗意的剧场叙事手法和涵盖手套偶、悬丝偶、杖头偶、执头偶、光影剧场及人偶的丰富形式创作著称。
《鲁拉鲁先生的草地》改编自日本的绘本大师伊东宽荣获过 2008 年第十三届日本绘本奖的经典作品，内容在演绎独享不如分享的生命哲学与成长历程。 没有语言的表演形式，让观众更能专注於戏偶肢体的细腻操纵与深具视觉质感的舞台布景，并进入到想像无限的剧场世界。
福尔摩沙马戏团/《一瞬之光》(How Long Is Now ?)
当社会环境快速变迁，资讯爆炸，传统的马戏如何透过与不同艺术类型、新媒材甚至科技的对话，寻找到当代意义，并与当代的观众共鸣?这是福尔摩沙马戏团努力探究的目标。
《一瞬之光》抛掉了马戏的束缚，将传统杂耍使用的道具代之以衣架、水桶与拖把这些日常可见的生活物件，发展出低限怪异的新马戏，也凸显人与物之间的制约关系。
蒂摩尔古薪舞集/《似不舞【s】》( As Four Step)
蒂摩尔古薪舞集是台湾第一个以排湾族文化做主体的现代舞团，由分别担任舞蹈总监与艺术总监的巴鲁.玛迪霖与其姊路之.玛迪霖创设，尝试将排湾族的传统乐舞转化成现代舞的肢体语汇，并开发它跨域和其他艺术与剧场合作的可能。《似不舞【s】》取的是排湾族节庆舞蹈四步舞的谐音，利用简单的设计解构与重构四步舞，似舞非舞的身体律动用最纯粹又饱满的方式传达排湾族的文化符码，曾在应邀至墨西哥塞万提斯国际艺术节以及爱丁堡艺穗节表演时，广受佳评。
田孝慈/《洞》( The Hole)
本作品由周先生与舞者们制作，这是编舞家周书毅成立于2011年的开放编舞平台，透过艺术家之间的合作，共同深耕舞蹈并且为艺术与社会搭建良好的沟通管道。《洞》是编舞者田孝慈的创作，灵感来自台湾的政治与社会认同议题所衍伸的自我认同徬徨。透过身体探索情感与情绪产生的源头，乃至它源于社会所产生的矛盾和困顿，就如同洞口交界处所显现的的亮与暗之间，一样令人踌躇。
今年台湾文化中心特别于台湾四个表演团队参加外亚维侬艺术节期间，策画了台湾电影欣赏周边活动，与亚维侬最负盛名的艺术电影院Utopia合作，于7月12日及13日办理两场台湾电影放映，12日16时放映杨德昌导演“青梅竹马”，13日16时放映赵德胤导演“再见瓦城”。
上述两部影片都于今年4月在法国院线上映，媒体评价极佳，而且知名影评人Jean-Michel Frodon受邀，将于周边活动中介绍影片及主持映后座谈。Frodon曾任“世界报”电影记者及“电影笔记”杂志主编，熟悉台湾电影，并著有杨德昌纪念专书。Utopia电影院位于教皇宫旁，长年播映艺术电影，为亚维侬官方艺术节合作伙伴，亦是亚维侬知名文化人聚会场所。
外亚维侬台湾团队表演地点与时间 :
地点1：丝品剧院Théâtre La Condition des Soies
( 13 rue de la Croix 84000 Avignon )
演出时间：7月7-29日 (7月17, 24日休演)
演出节目：中午12 : 00 – 无独有偶工作室剧团《鲁拉鲁先生的草地》
下午4 : 00 – 福尔摩沙马戏团《一瞬之光》
下午5 : 40 – 蒂摩尔舞薪舞团《似不舞S》
订票专线：04 90 22 48 43
演出资讯：http://www.conditiondessoies.com/
地点2 : Les Hivernales编舞中心CDC – Les Hivernales
(18 rue Guillaume Puy 84000 Avignon)
演出时间：7月9-19日 (7月13日休演)
演出节目：晚上9 :45 – 田孝慈《洞》
订票专线：04 90 82 33 12
演出资讯：http://www.hivernales-avignon.com/
Taiwan Avignon off 台湾外亚维侬艺术节脸书粉丝页：
https://www.facebook.com/twavioff/
责任编辑：德龙
