【大纪元2018年05月09日讯】第117届巴黎国际雷平发明展（Concours Lepine）落幕，台湾今年有86件作品参展，台湾获得6金，包括一项特别奖，总共有75件获奖，涵盖材料、家庭用品、维修器材等各领域。
据中央社报导，巴黎国际雷平发明展今年分两阶段颁奖，当地时间7日公布金奖，台湾获得6金，包括一项特别奖；8日公布银、铜奖，台湾再拿下15银、54铜。
巴黎发明展 图像沟通App夺金又摘特别奖
台湾发明人获得6项金奖，包括创视译公司“be*U图像式沟通App”、北瑞科技公司“具有奈米微结构的筛滤装置及其系统”、亚洲大学“智能侦测口罩”、亚强企业“户外大型广告帆布升降系统”、大爱感恩科技公司“烧烫伤压力衣”、陈宝云及王永铭的“金钻瓷”。
图像式沟通App能把语音文字转译为图像的应用程式，除了摘金之外，另获特别奖。发明人之一徐捷中说，发想来源是看到奶奶与外籍看护沟通不顺利，彼此理解有误差，因此开发这款应用程式，把语音和文字转译为视觉图片，方便使用不同语言的人沟通，比一般搜寻引擎更有效率，目前提供中、英、日、法、俄等7种语言服务。
徐捷中现为实践大学工业产品设计系3年级生，他与共同发明人在教育部“U-start创新创业计划”支持下，成立创视译有限公司，已开始营运。
“金钻瓷”是以摄氏1,280度烧制72小时形成釉下彩，再以黄金液体绘图，接着烧24小时，并克服限制，把水钻贴合在有毛细孔的胚体上；“智能侦测口罩”有排气系统，内嵌侦测装置，可达空气过滤和环境监控目的。
台湾科技大学材料科学与工程系特聘教授朱瑾带着“金属玻璃镀层”参展，获得银奖。他受访时说，这种镀层的摩擦系数很低，用途广泛，例如用于注射针或刀具。
他举例，在牙科诊疗中，麻醉针一次要打好几处，针头较容易钝，加上镀层就可改善，或像单价较高的植发针、手术缝合针，也很适用；若用于刀具，因摩擦系数低，与食材接触时不易沾黏，适合切生鱼片。他说，这项技术将应用于制作牙科用麻醉针，合作的美国厂商正申请美国食品暨药物管理局（FDA）认证。
纬和公司的“掌上型真空机”获得银奖，董事长周淑慧说，真空机可搭配收纳袋和收纳罐，便于整理厚重衣物、延长食物保存期限，若搭配酒瓶盖，可把酒瓶中的空气排出，喝不完的酒比较不会走味。
她说，自家产品特点是马达品质好，使用时几乎无声，携带也方便，不少喜爱旅行、露营的客人用来收纳滑雪衣裤、羽绒衣，节省行李空间。
金凤梨公司的“行动厨房”也获得银奖，业务徐捷中表示，这件产品适合喜爱露营或家里厨房很小的人，因为只要一个底座，就能煎、烤、煮、炒，也可装上果汁机，且果汁机附加煮沸功能，可用以制作豆浆或鱼汤，预期很快会在台湾上市。
爱嘉企业展出“脚踏车折叠维修架”，由黄日春与许火淞共同发明，获得铜奖。黄日春说，这件维修架只有6公斤重，无须工具就可拆卸，折起来也不占空间，架子本身很稳，上面还有束带，可稳固单车，并可依维修部位不同，视使用者方便来调整角度，适用于车店或喜欢自己动手维修单车的族群。#
责任编辑：钟元
