【大纪元2018年08月22日讯】（大纪元记者温文清报导）由于来自中国大陆航空公司的低价竞争愈发激烈，美国两家航空公司周二（21日）宣布取消两条直飞中国航线，包括美国航空取消芝加哥−上海直航，夏威夷航空取消檀香山−北京直航。
据路透社报导，美国航空（American Airline）21日宣布将取消芝加哥直飞上海航线，这是该公司今年第二次取消中美直飞航线，今年5月美航宣布将于10月21日起取消往返芝加哥和北京的直航。
目前美国航空公司直飞北京的航班还剩下洛杉矶机场、达拉斯−沃斯堡机场。
美国航空副总裁拉贾（Vasu Raja）告诉路透社，“这两条中国航线……对我们是巨大的亏损”，航空燃油价格的持续上涨也加剧亏损，过去一年内航空燃油价格上涨30%。
夏威夷航空（Hawaiian Airlines）同天宣布，今年10月起停飞檀香山和北京之间的直飞航线，原因是需求增长低于预期。
路透社报导，由于中共政府逐步放宽“一条远程国际航线一家承运人”（one route, one airline）的政策，预计将有更多大陆航空公司运营远程国际航线。航空顾问公司Boyd Group总裁Mike Boyd说，“大部分需求都是中国产生的，这给中国航空公司带来优势。”而相应使美国公司处于劣势。
美航和夏威夷航空还表示取消直航与中共“改名”要求无关。今年4月25日，中共民用航空局致信全球44家外国航空公司，要求他们把网站和宣传材料中有关“台湾”的称呼改为“中国台北”，最初要求修改限期30天，之后将期限延至7月25日。
美国联合航空、美国航空、达美航空坚持到最后一天才“改名”，而夏威夷航空公司坚持到7月24日。
夏威夷航空CEO英格拉姆（Peter Ingram）告诉路透社说，“在我们的网站上如何称呼台湾与这一决定（取消直航）毫无关系”，“我们的盈利评估在这个问题（改名）之前早就开始了。” ◇#
责任编辑：杨亦慧
