【大纪元2020年10月14日】多年前，在剑桥大学的一个加拿大研究会议上，令人尊敬的加拿大诗人阿特伍德（Margret Atwood）向欧洲的加拿大专家提了一个简单问题，看看他们对加拿大的理解程度：您如何让50名加拿大青少年离开游泳池？
一段紧张的沉默后，有人回答：“嗨，孩子们，请离开游泳池。”房间里的加拿大人静静地笑了，其他人则对此问题及答案都感到困惑。
自3月中以来，我对此进行了很多思考。在病毒大流行的前5个月中，当政府关闭学校和办公室时，绝大多数加拿大人都很听话，我们保持社交距离，避免聚会，我们接受了商店、餐馆和剧院的广泛关闭。当被要求离开游泳池时，我们都照做了。
长期的隔离及社交限制使人们感到挫败和愤怒。所幸的是，疫情减缓使政府放宽了规定，商店和餐馆重新开放，学生返回校园，一些办公室逐渐恢复运作。
夏季结束时出现了坏消息，病毒感染数量不断增加，各国政府开始担心病毒第二波大流行，人们越来越担心即将发生另一次大规模封锁。
各级政府面临三大挑战：保护公众健康和安全、维持和重建经济、满足人们的社交需求。
加拿大人当然要担心病毒大流行对经济的影响，人们对政府福利的可持续性也很担心。加拿大正处于被病毒弄得精疲力尽的境地，但我们必须保持集体的警觉性。第二次全面封锁将带来灾难性的经济后果，尤其是如果其他竞争国家继续放开的话。
加拿大需要有长期、可持续的战略应对病毒大流行。各省和特区之间的矛盾必须消除，使国内旅行可以开始或扩大。需要有更多、更快的测试；需要审慎周到的策略，去帮助餐饮、旅游和娱乐等高风险行业；需要重新关注企业家精神，鼓励创造财富。
我们需要适当的限制，在公共场所戴口罩必须成为标准做法；机构将进一步规范其在家工作策略，许多员工将在家工作；缓慢并谨慎地解除国内旅行限制。
最大的挑战将是社交关系，特别是年轻人，因学校关闭及聚会限制，他们已遭受了沉重打击。必须特别关注该人群，为他们提供更多有监督的、安全的社交活动。年轻人将遭受长期的社会和经济挑战，如何响应他们的需求必须是社会的优先考虑。
加拿大的当务之急，应该是确保国家安全，保护弱势群体并重启经济，任何疏忽都会延长及加深危机。
现在想像新西兰或挪威那样去控制病毒大流行，为时已晚。如果加拿大在2月至3月能做出更快、更好的反应，我们很可能也会像这些国家一样，享受大型体育和社交活动，以及正常的旅行和工作。
在回归正常的路上，加拿大必须缓慢而谨慎地前进。有正确的规则、政府建设性的方向引导及集体行动，加拿大人可以在逐渐阻止病毒传播的同时，重建经济。◇
作者简介：
英文大纪元专栏作家肯．科茨（Ken Coates）是加拿大智库麦克多纳德-劳里埃研究所（Macdonald-Laurier Institute）高级研究员，萨斯喀彻温大学加拿大区域创新研究主席。
原文Amid Second Wave, Canada Needs a Sustainable Pandemic Strategy, Not Lockdowns刊载于英文大纪元。
本文所表达的是作者的观点， 并不一定反映《大纪元时报》的观点。
责任编辑：文芳
