【旧金山 东湾】
BART警察上周六开枪击伤嫌犯
湾区捷运（BART）爱尔瑟利托德尔蒙特（El Cerrito del Monte）站，2月15日（上周六）下午，发生警察开枪击伤嫌犯的事件，导致该站一度关闭。嫌犯受重伤，有生命危险。湾区捷运警察局长艾德‧阿尔瓦雷兹（Ed Alvarez）表示，捷运警察局的侦探正在对此案进行调查。阿尔瓦雷兹称，当天下午2时，警察接报，前往处置一起北向列车上一对男女之间的争端，拨打报警电话的人称，她看到嫌犯腰间有一把手枪。捷运警察上到列车上，并持枪与嫌犯对峙，嫌犯跳下列车进到站台，随后跳到铁轨上。阿尔瓦雷兹称，嫌犯在铁轨上时亮出了手枪，此时警察开枪将其击伤。◇
旧金山拟推交通拥堵费
自市场街禁止私家车通行后，旧金山拟推行更多驾车收费政策，据称旨在改善交通拥堵，这些由市长伦敦‧布里德（London Breed）推动的一系列提案，包括某些区域的街道，对私家车收费，还可能取消周日及傍晚停车免费政策。据《旧金山纪事报》报导，在写给旧金山交通局（San Francisco Municipal Transportation Agency）董事会成员的一封信中，布里德提出在交通高峰时段，对经过繁忙路段的车辆收费的政策，并称这是“交通拥堵收费”，并表示她将取消周日及每天傍晚停车免费的政策。布里德认为，尤其在南市场街（SoMA）和市区，收费政策尤为必要。◇
旧金山民众集会吁彻查政治腐败
针对旧金山近期出现的公共事业部主管腐败案，2月20日（周四），部分旧金山湾区民众集会，国会议员候选人约翰‧丹尼斯（John Dennis）呼吁联邦出面，审计预算资金的流向，并彻查旧金山政治圈的权力腐败及操纵选票等乱象。2019年市长候选人之一的李爱晨（Ellen Lee Zhou）及支持者们，更谴责市长伦敦‧布里德（London Breed）腐败，政治打压对手，包括以种族歧视为由，撤下了李爱晨竞选团队讽刺布里德的广告。约翰‧丹尼斯在演讲中说：“目前旧金山1年的预算是120亿美元，以2000年40亿美元的基数，算上通货膨胀，旧金山目前的预算应该在70亿美元左右，这些钱都用到哪儿去了？！”丹尼斯表示，呼吁联邦彻查，并对旧金山预算开销进行独立审计，他说：“那是我们纳税人的钱，是时候让联邦介入，彻查旧金山市府内到底是怎么回事的时候了。”◇
一歹徒旧金山码头刺伤两名妇女
2月15日（上周六）早上，警察逮捕了一名涉嫌刺伤两名妇女的男子。据CBS新闻报导，警察表示上周六早上7点之前，在Embarcadero路19号码头附近，一名男子刺伤一名妇女，然后骑自行车逃离现场。几分钟后，一名男子用工具袭击了39号码头附近的另一名女子。幸好两名妇女所受的不是致命伤，已经被送往了医院。随后警察很快找到并拘捕了一名男子，据信是制造这两起袭击的嫌犯。◇
Orinda宣布短期出租新立法
东湾城市奥林达（Orinda）的市长Darlene Gee、加州参议员史蒂夫•格拉泽，以及一些支持者，周一下午在Orinda市举行新闻发布会，宣布了一项新立法，该法案将允许各个城市对违反当地房地产租赁法的短期出租房主，处以最高5,000美元的罚款。该法案旨在遏制大量人群在短租屋内举行派对，打扰本来安静的居民区。在去年的万圣节，Orinda市的一个短租房聚集了大量人群举行万圣节派对，期间发生了枪击案，造成5人死亡。而根据Orinda市的短租房条例，在短租房内举行这样的派对是非法的。去年11月份，Orinda市议会通过了一项紧急法令，全面禁止“屋主不在场”的出租，并对“屋主在场”的出租设置了新的限制，包括要求租客停留两个晚上或更长的时间，以抵制租客只租一个晚上用于聚会的情况。◇
桑德斯在Richmond举行集会
民主党总统候选人伯尼•桑德斯，周一在东湾城市列治文（Richmond）著名的Craneway Pavilion场馆内，举行竞选集会，集会的主题是“走出去投票”，以鼓励支持者在超级星期二的选举中为自己投票。据湾区CBS报导，周一早上有数百人在会场外排队等候，组织者鼓励与会者随身携带邮寄选票。桑德斯在爱荷华州和新罕布什尔州的初选中表现强劲，使桑德斯的支持者们感到乐观。民主党将于3月3日（星期二）在加州和德州同时举行初选，根据最新的一项民调，桑德斯在这两个州的支持率都高居榜首，桑德斯在加州的支持率，领先排名第2的彭博14个百分点。在德州的支持率，比排名第2的拜登领先12个百分点。◇
川普再批旧金山无家可归者问题
川普总统2月19日（周三）前往亚利桑那州凤凰城之前，在加州贝克斯菲尔德演讲。他说旧金山的无家可归问题，比贫民窟还糟糕。川普总统表示：“如果他们不解决，不清理，不照顾无家可归者, 不做他们必须做的事情……, 联邦政府将必须介入。我们将在洛杉矶和旧金山做。”川普总统也表示，他将运用最新的科技，监测加州水资源分配调度的情况。他说他决定要解决加州农民水资源不足的问题。川普总统还谈到了在墨西哥边境建立围墙的事。他说“我们已经建了122英里的围墙。 在很短的时间内，我们的边界围墙将超过500英里。”、“边界围墙已经产生了巨大的影响。所以建边境围墙的事在继续进行。”◇
加州火车下周暂停驶旧金山
从本周末（2月22日）开始，到3月29日结束，加州火车周末的终点站为Bayshore车站，停止到旧金山四街、国王街（ King street）和22街站的运行。加州火车工作人员将利用这段时间，在铁路通道的隧道中安装电网系统，以便在两年内开通电气化服务，为列车提供动力，届时电动发动机将取代现有的柴油发动机。电动发动机将更快、更安静、更环保。在关闭期间，圣马刁县中转交通（San Mateo County Transit District ），将提供从Bayshore站到旧金山4街、国王街和22街站的免费班车，以避免影响像旧金山巨人队常规赛等重大赛事。在停运期间，鼓励乘使用其它公共交通。加州火车预计，到2022年，这条从四街和国王街站，到圣荷西Tamien站的全程，将全部通电。◇
【中半岛 南湾】
大华99超市硅谷店发汽车大奖
2月16日（上周日），大华99超市在硅谷库伯蒂诺分店（10425 South De Anza Boulevard, McClellan Rd.），再次举行颁发“汽车大奖”活动。在硅谷库伯蒂诺EAT UP@大华99门口，停靠了一辆红色的新车（Toyota Corolla Hybrid），这是丰田库伯蒂诺连锁店提供的，中奖人是旧金山的Antony Sy先生。主持活动的大华99超市市场部副总经理周振强（Teddy Chow）介绍：“我们希望顾客在购物同时有更多的惊喜回馈，包括汽车大奖！这次没中奖的顾客，下次还有机会。大华在未来将一如既往，提供质优、价优的商品，以及丰富的抽奖活动。下个月，还将举办台湾好货品节。欢迎关注大华脸书、推特和网络宣传。”◇
Prius车催化转化器盗窃案频发
近日，旧金山湾区圣马刁（San Mateo）警方表示，今年该市发生的汽车催化转化器盗窃案，数量高于以往，做案时间通常在晚上，在市区的不同地方。
催化转化器是汽车废气排放系统的一部分，含有贵重金属白金，可以用这些材料换取利润。并且给汽车更换催化转化器和排气装置很昂贵，如果换用二手的，也能便宜很多。警方表示，北加州的此类盗窃案件越来越多，做案目标通常是SUV这样的高档车，因为它们离地距离较高，更容易偷窃成功。目前窃贼的目标是丰田车，圣马刁的案件，主要发生在Prius 的混合动力车上。催化转化器位于车下的车型，小偷可以在车下滑动，容易将其切断。装在发动机舱里的，不太容易被盗。◇
2020年FASCA培训班开始报名
金山湾区“2020-2021年海外青年文化志工培训班（FASCA）”，将于6月11日至14日，在金山湾区文教服务中心开班，以“领导统驭、团队协作、社区服务、文化体验”为培训目的，期培养华裔青少年具文化内涵与领袖格局。自即日起，开始接受网络报名，欢迎本地目前8年级或以上华裔青少年报名，名额60名，额满为止。今年课程，邀请许多实力派老师来营教学，内容丰富精彩，包括文化寻根课程，以及团队组织带领和行政规划课程，加上同样华裔背景的孩子同聚一堂，彼此学习交流，相信您的孩子一定会有个难忘的夏天。报名详情：请按以下连结https://bit.ly/2HKFAri 。报名表件备齐后，邮寄至金山湾区文教服务中心，地址：100 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035，电话：（408） 747-0394 ext.117，林小姐。◇
硅谷圣县启用全新投票系统
2月19日（周三），硅谷圣塔克拉拉县（Santa Clara County）选民登记处举办媒体参观日，介绍“2020年总统初选”各个投票中心（Vote Centers），将要启用的全新投票系统。圣县选民登记处处长Shannon Bushey说：“我们投资1,300万美元，租借了新的电子系统，购买设备，替代2003年以来一直使用的旧系统。全新的投票系统更加方便、简单、准确、安全。”她说：“选举日的29天前，每位登记选民会陆续收到邮寄的选票。选民有两种投票的方式，一种是邮寄选票，另一种是到投票中心，现场投票。圣县依照《选民选择法案》，2020年做出的最大改变，是不再指定投票站，选民可以到任何投票中心现场投票。”◇
硅谷第一例新冠病毒患者痊愈
2月20日（周四），圣塔克拉拉县公共卫生部公布首例感染新冠病毒（COVID-19或SARS-CoV-2）的居民，周四已经完全康复，无需再接受隔离，回归正常生活。圣塔克拉拉县公共卫生部卫生官员兼主任萨拉•科迪（Sara Cody），在圣荷西接受新唐人大纪元采访时提到：“美国本土确诊有15人感染新冠病毒，加州8人，其中圣县两人，一人已痊愈。事实证明，新冠病毒没有在我们的社区传播，人们受感染的风险仍然很低。不去中国城、华人餐厅、华人超市，对华人、华人社区的歧视，真的不应该。歧视产生的伤害，有时是很大的。”科迪说：“圣县发现的第二例患者，在1月23日回到圣县，2月2日确诊。这名患者同样症状不明显，所以她也在家隔离，得到家人照顾。撤侨航班以及从钻石公主号回来的居民，或者被送往空军基地，或者接受治疗，都没有和大众接触，所以也处于隔离中。”◇
加州山狮袭击幼童 被安乐死
加州野生动植物管理局对一只山狮实施了安乐死，日前这只狮子袭击了一名与父母一同远足的6岁女孩。据圣荷西《水星报》2月20日（周四）报导说，周三下午，在该地区的一棵树上发现了这头2至4岁的母山狮。森林警察对这只山狮进行了安乐死，并提取了DNA，以确认这只山狮是那天抓挠并咬伤孩子的动物。这只山狮重约70磅（32公斤）。加州鱼类和野生动物局正在全州积极从事山狮保护活动。但是官员在一份声明中说，公共安全是我们的首要任务。 “我们决定对山狮实施安乐死，因为它袭击了人类。”上周日的袭击是两个月来加州的第二次袭击。第一次发生在1月的南加州橙县。这两个事件都不是致命的。野生动物官员说，被山狮袭击的几率很低。美洲狮是夜行性的，通常会避开人类。◇
【加州】
钻石公主号加州居民返美继续隔离
2月17日（周一）早，加州居民约翰（John Montgomery）和太太Carol Montgomery，乘坐美国政府包机抵达美国，这是他们离开日本钻石公主号邮轮返回。此后，他们还将在德克萨斯州的拉克兰空军基地（Lackland Air Force Base）接受为期14天的隔离。上周日（2月16日），美国国家过敏和传染病研究所（National Institute on Allergy and Infectious Diseases，NIAID）所长、免疫学家安东尼‧福西（Anthony Fauci）表示，日本钻石公主号邮轮的病毒传染程度，类似于疫区，传染性极高，已经确定了44名美国人，新冠病毒检测呈阳性，他们将不能返回，继续留在日本的医院里，接受治疗。负责撤离邮轮乘客的美国国务院行动医疗与医务处处长华特斯（William Walters）表示，两架班机上共有328人，其中有14人确诊新冠肺炎，已在包机上进行了隔离；13人送到内布拉斯加的医院；另有7人送往加州附近的医疗中心。其余人士将分别被送往加州空军基地和德州空军基地接受隔离。◇
纳帕县确诊首例新型冠状病毒患者
2月18日，纳帕县（Napa County）卫生部门宣布，该县确诊了首位新型冠状病毒（COVID-19）患者。目前该患者在纳帕的“山谷女王医疗中心”（Queen of the Valley Medical Center）隔离治疗，另有一名疑似患者在被观察之中。这2位患者是从日本“钻石公主号”（Diamond Princess）邮轮小疫区，撤离到空军基地之后，被认为需要观察和就医的9人之中的2位；这9名患者中有7人，转到索拉诺县（Solano County）的医院。由于索拉诺县隔离床位不够，遂将这2名患者转到纳帕县的“山谷女王医疗中心”。纳帕县公共卫生官卡伦‧里卢西奥（Karen Relucio）表示，纳帕县的居民，不会因为2名患者转到山谷女王医疗中心而增加感染的危险，他们一直在被隔离之中，而且一直受到诊治和检测。◇
加州欲降低强制精神病治疗标准
2月19日，加州州长纽森（Gavin Newsom），在他任内第二个州府致辞中称，为解决无家可归者问题，加州应当降低强制精神病治疗的法律门槛，同时须增加更多无家可归者临时安置中心。此次致辞，纽森采取了不同以往的做法，通篇仅强调2个相互关联的问题，那就是：可负担住房短缺、无家可归者问题。这表明，在这位民主党州长2019年上任之后，对这2个问题的重视，很快超过了加州其它问题。纽森提议，降低强制精神病治疗的门槛，尤其是对正经历无家可归、失去了医保的那些精神病患者。纽森认为，按照现有的法律，将精神病患者送入社区治疗中心的门槛设得过高。纽森强调说，加州不能动摇以民权自由、个人自由为本，但同时对那些亟需帮助的、能够改变人命运的强制精神疾患治疗，应得到同等的强调。◇
洛杉矶中国留学生纪念李文亮
2月15日，数十名华裔青年与留学生，在邻近加州大学洛杉矶分校（UCLA）校园的Le Conte大街上，以诗歌朗诵、献花与吹哨的形式，送别武汉肺炎的吹哨人之一李文亮医生。现场与会者，大多数是已经毕业的中国留学生，还有许多在校学生担心自己参与活动后，会给国内家人带来麻烦，或自己回国时会被问话，所以选择在社群媒体上悼念，不敢到场致意。活动主办人之一刘博认为，李文亮之所以引起海外华人这么多的关注，除了他是第一个勇于揭发新冠病毒（COVID-19）的吹哨人，更因为他遭中共政府训诫、签下悔过书，然后继续从事医疗工作。李文亮最后遭病毒感染、失去生命，但他的逝世，让中国人开始意识到“言论自由”的重要。刘博认为李文亮让很多中国人清醒过来，虽然他牺牲了，但却成为中国人思考言论自由的导火线，促使中国民众质疑中共的官方宣传。他说：“一个健康的社会，不应该只有一种声音”。◇
中加2少年图书馆纵火被捕
据中加州地区波特维尔（Porterville）警局，周三（2月19日）消息，两名13岁男孩因涉嫌在一个公共图书馆纵火被捕。火灾导致两名消防人员1人牺牲、1人下落不明。当地警长克罗蒂尔（Eric Kroutil）表示，35岁的消防队长雷蒙德•菲格罗亚（Raymond Figueroa）在救火中牺牲。消防当局也报告，25岁的消防员帕特力克•琼斯（Patrick Jones）下落不明。当局说，周二下午约4:15 ，波特维尔公共图书馆大火刚爆发，有人就看到两名少年逃离图书馆。探员迅速锁定并逮捕了两嫌，警方已确定大火是他们故意纵火所致。消防官员说，波特维尔图书馆建于1953年，因此没有消防洒水喷头。周二下午，工作人员发现图书馆儿童区（拥有7.7万本书）起火，随即拨打了911报警。尽管该图书馆与当地消防部门只隔一个街区，但因火情剧烈，第一批消防员赶到后立刻请求更多支援。最后在州、县、市共50名消防员投入灭火下，经历几个小时才将大火扑灭。◇
Uber突然关闭洛市客服中心
2月19日（周三），电召车公司Uber，突然关闭了洛市中心的客户支持办公室，80名员工被裁。据《洛时》援引匿名消息， 被裁人员只收到了简单通知：周四起，他们的工作就会被转给位于菲律宾马尼拉一个更大的客户支持办公室，当天全体办公室人员必须离职。该办公室的员工大部分都是按小时付工资的客户支持员，其工作主要是联系司机、处理文件解决账户问题、解释激励和促销措施等（Uber公司认为司机和乘客都是其客户）。被裁员工被告知可以领到离职金，并可申请Uber内部工作及与招聘人员会面。如果在其它Uber办公室找到工作，公司将支付其搬迁费。自上市几个月来，Uber公司持续削减成本，总计裁掉了超过1,000个工作岗位，包括市场营销、自动驾驶，以及工程部的员工。不过， Uber公司位于圣莫妮卡的办公室没有受到裁员影响。◇
家庭年收不足8万 南加大免学费
为了扩大中低收入学生的就读机会，南加州大学将取消年收入在8万美元或以下的家庭的学费，并且在评估奖助学金时不计算学生家庭的房屋净值。据《洛杉矶时报》报导，南加州大学校长卡罗尔•弗尔特（Carol Folt）近日宣布的这项新政策，将使这所私立名校可与加州公立大学相提并论，而加州的公立大学一向以慷慨资助低收入学生而著名。在南加大，2019-20年的总学杂费，包括食宿、书籍和课本，为77,459美元，其中仅学费就57,256美元。相比之下，加大的年度费用总计约为36,100美元，州内居民的学费为12,570美元。目前，南加大会逐案考量奖助学金方案。约有32%的新生在第一年获得基于需求的助学金，平均为39,500美元，而有24%的学生可获基于成绩的奖学金，平均为20,000美元。◇
赏花季节 南加沙漠野花已绽放
尽管今年南加冬季降雨量不算丰沛，但2月底，Anza-Borrego沙漠公园（Anza-Borrego Desert State Park）的野花已悄然绽放。当圣盖博谷（San Gabriel Valley）北边山脉，霭霭白雪逐渐消融，就是民众准备出发赏花的好时刻了。每年3月到5月之间，南加州青黄不接的沙漠区开出朵朵鲜艳的野花。而Anza-Borrego沙漠公园是加州最大的州立公园，园区内拥有92科、346属的植物与数百种开花物种，每年野花季吸引成千上万的游客前往欣赏。◇
涉案1.47亿 珍宝币老板终认罪
2月18日下午，原位于亚凯迪亚市（Arcadia）的传销公司“美国富豪集团”（US Fine Arts Investment Inc.，简称USFIA，又称美洲矿业有限公司）的老板陈力（Steve Chen），向洛杉矶联邦检察官签署认罪协议，订于3月10日赴洛杉矶联邦法庭应讯。五年前案发时据传已逃回中国的陈力，现居南加布拉德伯利（Bradbury），他将面临最高十年的联邦监狱刑期。2015年美国联邦当局查获“珍宝币”主谋陈力利用豪宅、高级酒店以及中美政商关系良好等手法，吸引民众投资虚拟货币，且以“琥珀矿”作为噱头，谎称其公司拥有78亿美元资金，虚报64倍的高回收率，吸引大量投资人上钩。最终，洛杉矶联邦检察官以涉嫌1.47亿美元的货币欺诈阴谋和逃税罪指控陈力。此案受害者高达七万人。◇
时代华纳公司赔用户1,880 万美元
周四，洛县地检署办公室宣布，因网速慢等问题，特责成时代华纳公司向17万消费者支付1,880万美元的赔偿金。其中约1,690万美元，将通过时代华纳有线电视母公司Spectrum每月有线电视和/或互联网账单，自动返还给消费者。据说，这是洛县地检署有史以来，在保护消费者利益的诉讼案中所达成的最大一笔赔偿金。这起案件追溯到2013年开始，时代华纳公司被控通过误导性广告，诱使消费者支付了其无法提供的高速互联网服务费用；他们发给一些客户的modem是过时的，根本无法获得他们所购买的宽带高网速；很多消费者实际上是为时代华纳的低档基础设施和低网速，付了不该支付的费用。他们有资格获得大约90美元的一次性赔偿。少数获得过时modem的消费者，有资格获得约180美元的赔偿。洛县地检署责成 Spectrum ，在 60 天内，自动向所有符合资格的消费者发放赔偿金。◇
4名新冠病毒患者抵达斯波坎医院
2月20日（周四），4名检测呈阳性的新型冠状病毒患者，抵达斯波坎（Spokane）市圣心医疗中心（Sacred Heart Medical Center）接受治疗。美国卫生与公众服务部（The U.S. Department of Health and Human Services） 要求该医疗中心为这4名患者提供治疗，因为它是全美仅有的10家拥有安全的空气感染隔离病房的医院之一。卫生部的官员表示，感染上COVID-19（新冠）病毒的病人都是撤侨到加利福尼亚特拉维斯空军基地 的美国公民。目前还不清楚这4人具体是在哪里感染的。圣心医疗中心的一位发言人说，4人整体情况都很稳定。周四上午11点左右，其中两名患者抵达斯波坎机场（Spokane Airport） 。他们通过机场东侧的一个私人候机楼被送往医院。另外两人于周四下午抵达斯波坎机场。医院最初被告知会有5名患者。圣心医疗中心有12间隔离病房，占地面积1万4千平方英尺，其中包括两间重症监护室。据KXLY-TV报导，在最紧急的情况下，这里最多可同时接收10名病患。◇
加州葡萄酒价格或降至20年来最低
硅谷银行金融集团（Silicon Valley Bank Financial Group），最新报告《美国葡萄酒业2020年状况》称，由于葡萄大丰收，葡萄酒的价格处于历史最低水平。据报告，2016年，北加州的种植者，开始种植数千英亩的新葡萄树，葡萄获得大丰收。另外根据行业目前的结果，酿造的优质葡萄酒还不足以满足当今消费者的需求。年度报告的作者罗伯•麦克米伦（Rob McMillan）本周在接受CNN采访时说，千禧一代人口还没有接受葡萄酒，这是葡萄酒行业最大的增长机会。麦克米兰说：“应该正确地关注这个行业。” “我们应该与千禧一代的消费者打交道，过去30年推动葡萄酒销售的婴儿潮一代不会永远存在。”他认为提高葡萄酒的价值，可能会导致千禧一代成为“更稳定的葡萄酒购买者”。麦克米兰写道， “葡萄酒供应链已经过剩，供过于求，再加上消费者需求的下降，只会导致成品酒，散装酒和葡萄的打折。美国葡萄酒消费者将在2020年发现空前的零售价值，应该购买。”便宜的价格甚至可以持续3年。◇
北加州警方查获400多磅大麻
北加州卡拉韦拉斯（Calaveras）县警方近日宣布，他们在West Point市查获了400多磅的非法大麻。警方表示，查获大麻的地点，是沙加缅度东南70英里的一个种植房，里面有1千4百株大麻植物，还有危险的电器改装。当天，警方在现场逮捕了一名36岁的男子，该男子涉嫌非法种植大麻、非法拥有大麻、以及经营毒品种植屋。◇
飞机起落架出现故障 无人受伤
周日下午，一架从澳大利亚飞往洛杉矶国际机场的飞机的起落架发生故障。周日下午5点左右，这架维珍澳大利亚航空的波音777飞机，在降落时位于右后侧的轮胎出现故障，导致飞机在滑行时轮胎上冒着浓烟，但最终飞机成功降落在了洛杉矶国际机场。在飞机降落后，消防员也抵达了现场，但最终飞机安全着陆，而机上也没有乘客受伤的报告。目前尚不清楚是什么原因，导致飞机的起落架出现故障。◇
加州全保购买人数增加 注册延期
加州官员2月18日（周二）宣布，加州有超过150万人通过加州全保（Covered California）购买了健康保险，这是3年来加入人数首次上升。今年与去年相比增长了1.6%，这是在加州对没有保险者征收新税，并提供新补贴帮助中等收入者支付每月健康保险费之后，呈现的一个飞跃。加州官员说，尽管州政府开展了强有力的营销活动，目前许多人仍然不知道将对未保险人征收新税。但他们将在4月15日之前提交州和联邦所得税之际，得知征收新税。所以加州州官员决定，给不知道征税的人另一个机会，来注册保险。这个“特殊注册时间”将在4月30日结束。今年，加州全保（Covered California）的健康保险费率提高了0.8%，为5年来最低。◇
女星哈威克好莱坞住家外被杀
上周六凌晨1点16分左右，警方在阿米•哈威克 （Amie Harwick） 在好莱坞山的住家外，发现她倒毙在三层楼高的阳台下。验尸官周二公布了哈威克死亡的原因是头部和躯干受到钝器伤害而死亡。警方曾于当天下午将哈威克的前男友，现年41岁的加雷斯•珀斯豪斯（Gareth Pursehouse），从培亚德尔雷（Playa del Rey）的家中逮捕归案。一天后，珀斯豪斯交保200万美元获释出狱。周三，警方再次将其逮捕，并令不得保释。据洛县地检署办公室说，珀斯豪斯在周三被正式指控谋杀。他被控一项谋杀罪和一级入室盗窃罪。如果罪名成立，他有可能被判处死刑，也可能面临终身监禁，不得保释。◇
南加赫梅特一所住家内现三具女尸
周四，当局称，警方已逮捕了两名凶杀案嫌疑犯，他们涉嫌于周三晚上在赫梅特（Hemet） 的一所住家内杀害了3名妇女。周三晚上9点左右，赫梅特警方在接到一名女子的报警电话后，赶到位于兔子峰路 （Rabbit Peak Way）和雷克斯福德路（Rexford Drive） 交叉口附近的一所住宅，发现3名女子躺在血泊中，均告不治。她们是18岁的翠尼堤。克莱德 （Trinity Clyde）、46岁的温蒂•洛佩兹-阿拉扎 （Wendy Lopez-Araiza） 和她21岁的女儿瞻尼斯•洛佩兹-阿拉扎 （Genesis Lopez-Araiza）。据洛佩兹-阿拉扎的一位家族朋友说，克莱德是最近才租住在这里的，她的男友现下落不明。他还补充说，其中一名受害者的汽车也不见了。目前警方尚未公布两名被捕者的详情，及他们的做案动机。警方的调查仍在进行中。◇
（此文发表于1278F期旧金山湾区新闻版）
