【大纪元2020年04月03日讯】(大纪元记者张北综合报导)截至英国当地时间4月2日早上9时,英国共163,194人接受了中共病毒(武汉肺炎)检测,其中33,718人确诊;截止1日下午5时,共2,921人染疫身亡。
疫情高峰期来临时,医生们将按照政府刚刚颁布的“定量医疗(ration care)”原则选择性救人;首相约翰逊(Boris Johnson)或延长自我隔离期限;3.6万英航员工面临停职;近6千名日产汽车欧洲员工被迫休假。
威尔士多处建临时医院,病床数较正常时期翻倍;苏格兰监狱因缺勤严重,邀请退休员工重返岗位;议员呼吁民众不要在复活节假期旅行。
NHS不堪重负时 如何选择性救治?
英国医学协会(British Medical Association)发布一份新文件,其中明确规定,随着疫情接近顶峰、国家医疗系统(NHS)不堪重负,医生们将按照“定量医疗”原则选择性救治病患。
这份文件旨在为医生在医疗资源过度紧张的情况下提供伦理指导,决定为哪些患者提供治疗。
英国医学协会建议,可以优先考虑更年轻、更健康的人,而年岁大的、有潜在疾病的人有可能得不到治疗。
文件解释说,之所以给医生列出这些指导,是因为当疫情到达高峰时,“严重的卫生需求可能超过可获得性,需要就如何分配稀缺的、拯救生命的资源作出艰难的决定。”
首相或延长自我隔离期限
唐宁街10号表示,虽然按照英国的执行标准,首相约翰逊将在周五(3日)隔离期满;但他目前仍存在轻微症状,可能需要延长隔离期。
首相发言人表示,如果约翰逊在周五仍持续发烧,他就不能结束隔离。他说,“按照指南的说法,如果你还在发烧,你就要一直自我隔离到体温恢复正常为止。指南让你居家(隔离)7天,如果症状持续就延期。”
3.6万英航员工面临停职
受疫情影响,英国航空(BA)预计将宣布让多达3.6万名员工停职,包括空乘人员、地勤、工程师和总部人员。
公司已经和联合工会就此事协商了一个多星期,双方已达成广泛共识,但还有一些细节仍待敲定。
根据协议,最多有80%的员工(3.6万名)将面临停职,但据信不会被裁员。
近6千名日产欧洲员工被迫休假
日产汽车(Nissan)表示,由于公司位于英格兰桑德兰(Sunderland)的工厂在整个4月份都关闭,其6,000名员工中的大部分人只能休假。
日产欧洲在一份声明中说,“日产非常感谢各国政府提供的财政援助,以支持我们在欧洲的1.5万名直接雇员、合作公司和供应商。我们的目标是在渡过危机的同时,保持对业务的连续性至关重要的活动,并确保我们为欧洲业务的恢复做好准备,届时可以迎接日产团队重返工作岗位。”
国家快运暂停所有长途客车服务
国家快运(National Express)宣布从周日(5日)午夜开始暂停所有长途客车服务。
公司表示,他们在疫情爆发后一直维持着有限的服务网,帮助人们进行必要的旅行;但现在“已经无法继续这样做”。
All of our coach services will be temporarily suspended from 23:59 on Sunday 5 April. When the time is right, we look forward to welcoming you back on board.https://t.co/gmsu38k7Ry
Stay home | Protect the NHS | Save Lives#StayHomeSaveLivespic.twitter.com/gnErjSvYr7
— National Express (@nationalexpress) April 2, 2020
威尔士多处建临时医院
威尔士的体育场、会议中心、甚至电影制片厂等处都在搭建临时医院,预计增加6,000张病床,建成后总病床数会比正常时期翻一番。
All of our coach services will be temporarily suspended from 23:59 on Sunday 5 April. When the time is right, we look forward to welcoming you back on board.https://t.co/gmsu38k7Ry
Stay home | Protect the NHS | Save Lives#StayHomeSaveLivespic.twitter.com/gnErjSvYr7
— National Express (@nationalexpress) April 2, 2020
苏格兰监狱邀请退休员工重返岗位
由于疫期苏格兰监狱系统的人员短缺率高达25%,苏格兰监狱署正在联系退休员工,希望一些人能重返岗位。
目前,苏格兰监狱缺勤的25%员工包括请病假、请产假,以及正在自我隔离的人;监狱共有99名囚犯正在自我隔离。
议员呼吁民众复活节假期不要旅行
由于苏格兰高地的民众担心不少游客会在复活节假期前来高地度假,当地议员布莱克福德(Ian Blackford)在个人推特账号呼吁潜在游客取消旅游计划。
他写道,“复活节就要到了,我们有必要提醒每个人(遵守)紧急权力,限制非必要旅行。简而言之,不应该有任何游客来高地和(设得蓝)群岛。”
With Easter almost upon us it is worth reminding everyone of the emergency powers that restrict non essential travel. That means in short no tourists should be coming to the Highlands and Islands area. https://t.co/YzDaJmY5CK
— Ian Blackford (@Ianblackford_MP) April 2, 2020
此外,湖区的一名警察局长发现驾车出行的人数在增多,他担心人们开始厌倦隔离。
虽然政府劝阻民众不要有不必要的旅行,但是湖区的游客数量大量增加。上周,当地(坎布里亚,Cumbria)警方不得不宣布关闭湖区。
Thinking of coming to the #Lakedistrict? Don’t it is CLOSED By getting in your car & travelling to what you think may be a quiet, secluded area of the Lake District, can & will result in large gatherings of people. https://t.co/o3KjbuXU86#StayHomeSaveLives#Covid19UKpic.twitter.com/YWrhzVnT9W
— Cumbria Police (@Cumbriapolice) March 29, 2020
责任编辑:张洁#