【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者蔡溶美国纽约报导）市议员陈倩雯办公室提醒，受到疫情影响的小商家可抓紧时间申请员工留任补助金（employee retention grant）、零利率贷款和经济伤害灾难贷款等。
当企业面临收入下降时，“员工留任补助金计划”有助于留住员工。此计划适用于员工人数在4人以下的纽约市企业，由于疫情冲击生意至少减少25％，即可申请为期两个月工资40％的补助金，企业最高可申请2.7万元。详情请访问：https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/nyc-employee-retention-grant-program。
请注意，该程序是联邦援助程序启动之前的过渡。纽约市员工保留津贴计划将于4月3日下午5点前停止接受申请。
寻求帮助的企业可申请纽约市小企业连续性贷款基金，员工人数少于100人且销售额下降了25％或更多的企业，将有资格申请最高7.5万美元的零利率贷款，以帮助确保业务连续性。
只要小商家符合上述条件，且有偿还贷款的能力，没有未清的税收留置权或法律判决问题，即可登陆市小商业局（SBS）网站：nyc.gov/covid19biz递交申请。
SBS员工可以在线回答问题，可通过支持页面与他们联系：https：//sbsconnect.nyc.gov/contact/。
此外，美国小企业管理局（SBA）提供了COVID-19经济伤害灾难贷款。请访问https://covid19relief.sba.gov/#/。◇
责任编辑：李悦
