site logo: www.epochtimes.com

疫情致生意大跌 小企业开工后背负巨大压力

“薪资保护计划”关乎小企业“生死存亡”但其限制和指导亦是企业负担

许多小商家受疫情影响,无法营业。(蔡溶/大纪元)
人气: 182
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2020年07月15日讯】(大纪元记者赵芬妮纽约报导)疫情期间,联邦小企业部(简称SBA)的各项贷款服务,成为关乎美国小企业(包括个人承包商)“生死存亡”的一项重要财务援助。不过,由于经济重启后很多商家生意大不如前,导致这项在瘟疫突袭之下匆忙实施的“薪资保护计划”(PPP)也备受争议。

据纽约商业杂志网站克莱恩纽约(crainsnewyork)报导,一些小企业主认为“薪资保护计划”的重要性不言而喻,然而其在实施上的限制和指导已成为负担。

位于曼哈顿哈莱姆(Harlem)的丽都餐厅(Lido’s restaurant)老板科廷(Koteen)表示,他们已经用掉了一半的贷款,现在她的PPP贷款仅能再使用三周。“我们一直按照预期的将其用于工资、租金和保险,与此同时,我们正在承担着大量的新费用。”

“薪资保护计划”(Paycheck Protection Program,简称PPP)于今年4月实施,起初是国会为鼓励不足500人的企业​​留住员工为目的,要求将贷款的75%用于发放工资,25%用于租赁等其它运营开支,PPP贷款申请成为小企业疫情中关注的最大热点。

由于疫情前景不明,小企业重启后生意大跌,为松绑PPP实施上的限制,国会修正后的贷款分配比例由75%和25%,调整为60%和40%。即便如此,遭受疫情严重冲击的企业仍处于困境中。

拥有111年历史的矫形鞋公司(Eneslow Shoes & Orthotics)的老板罗伯特‧施瓦茨(Robert Schwartz)对媒体表示,6月份重新开业后,员工的工资支出只占了25%,在公司生意掉了80%的情况下,如何偿还剩下的75%贷款是个很大的问题,“我们欠的债只是在不断地增长”施瓦茨说。

“我们的钱用的很快”,丽都餐厅的老板科廷说,目前,他的生意只占瘟疫大流行前销售额的30%,这“使我们处于非常困难的境地。”

PPP面临的另一项争议是,对于小企业主来说,小企业管理局(SBA)及监督部门对贷款使用期限的规定,最初要求小企业从收到贷款之日起8周内分配其获得的PPP资金,之后这项规定已延长到24周。

最近,川普总统签署了法令,将6,590亿美元PPP的申请期限再延长一个月。在曼哈顿拥有三家餐厅的老板马祖达尔(Roni Mazumdar)说:“第二阶段(方案)很有帮助。”“时间恰到好处,给了我们更多的灵活性。”

然而疫情的再度升高,让小企业主仍然担心不已,拥有三家分店的矫形鞋公司老板施瓦茨说,“当你的业务有80%、甚至97%消失时,有太多东西需要负担。”

根据SBA的数据,受益于薪资保护计划,纽约州的323,903家小型企业获得了超过380亿美元的资金。◇

责任编辑:李悦

评论