【大纪元2023年11月02日讯】（大纪元记者倪尔森报导）随着全世界民主国家对中共的企图心有了清醒的认识，中共孔子学院在各国一个个被关闭、被消失；另一方面全世界想要学习华语的人口也越来越多，因此这两三年侨委会有关华语文的推广，相对的投入比较多的能量跟资源，希望在不同的国家推动华语文的教育，尤其是传统的正体字之美。
10月4日来自全球各地7国17个地区的“2023年海外华文媒体人士参访团”联合采访侨务委员会徐佳青委员长，她介绍了目前华语文在海外推展近况。她说：“从2020年，美国国务院主动的来邀请，希望双方可以有一个“台美教育倡议”；在台湾双语政策的过程当中，可以强化英语的教育；美国希望在华语市场里面多一点提供台湾的教师、教材等等。因此从2021年开始，我们就陆续在美国及欧洲，开办了台湾华语文学习中心 Taiwan Centre for Mandarin Learning。”到目前为止美国已经成立了54个中心，在欧洲9个国家成立了12个中心，明年将会推展到接近80个中心。
Taiwan Centre for Mandarin Learning
台湾华语文学习中心和教育部的不一样，教育部是针对高等教育，进行学术方面的交换计划，以及提供奖学金。徐委员长说：“Taiwan Centre for Mandarin Learning针对的是一般的社区民众，基本上是跟我们在地的侨校侨团进行民间的合作，所以它并不是一个官方的系统，相反是一个民间的系统。针对成人教育，所以特别请专家编纂了一套《Let’s Learn Mandarin 来！学华语》教材，目前已经出到第4册，教材是双语English and Mandarin（英语和华语）版。去年只有这两个双语，今年将要开到第四个双语，包括欧洲例如Spanish and Mandarin（西班牙语和华语），有助于国际友人，有心想学习好华语的过程当中，有一份方便，适合他们使用的教材。”
徐委员长介绍这套教材说：“教材本身也是用比较现代化，而且是贴近该地国家的体制的模式来编纂的，所以很注重符合自由民主价值、人权的这些基本性别平等概念的编纂的内容。而且是一个很有包容性的教材，除了双语之外，我们同时是用汉语拼音，当然想要学习ㄅㄆㄇ也有对照版，以正体字为主，但是也有简体字对照的表格，希望不管是哪一种程度的，就算是完全没有程度的学习者，用这一套教材，也可以最快进入这个学习方式。”
徐委员长还透露教材以外有很多配套，在“全球华文网”上可以因着不同程度来做补充。“除此之外我们也做师资的培训，这一套教材，从去年正式上线，当时因为有些地方疫情还没有开放，就开始进行线上老师培训、认证。所以每一个要承接Taiwan Centre for Mandarin Learning的组织，教师就需要经过培训和认证，来使用这一套教材。 ”
纸本正体书的捐赠问题
近年因为数位书籍已经非常普遍， 来于教育部、外交部跟文化部的捐赠，渐渐从过去传统的纸本书籍转换到数位化捐赠模式。数位化的好处就是传输比较容易，运输的费用也可以降低，传播度也高。在全球华文网里面可以实质的阅读，是侨委会最近采用新的做法。
华语文的教育理念就是以正体字为核心的教学
为什么要推广华语文正体字，徐委员长表示：“学习正体字的几个关键的理由，第一汉字的造字原理只有在正体字里面才有办法体现，就像“爱”这个字，有爱无心，简化了以后就失去了原始造字的核心，类似这样的1000个简体字，里面都有类似的情况。 虽然简体字可以让初学者快速入门，但是对于整体文化的精髓，就无法体会。所以在推广过程当中，对国际朋友都会强调，如果未来想要认识这些traditional（传统的）、classical（正统的）的material（东西），不管是文件或者是文物等等，就必须要通过学习traditional、classical的正体字，才能够真的掌握这个核心。”
“第二个理由是学了正体字，以后要转变到simple character（简体字）是很快的，几乎不要太多的重新学习。相反的，如果先从simple character（简体字）开始，正体字就会变成一个新的字的概念，你反而要花两倍的力气学习，所以利弊得失，大家就可以去判断。”
徐委员长强调：“语言教学不单纯只是语言教学，我们透过语言教学，可以做更多的文化交流，促进不同族裔之间深度的认识，这样有助于降低歧视，降低冲突，降低不必要的伤害。所以在推广这一套华语文教学的时候，我们是带着这样的一个价值跟方向在前进的。”
在华语教学的这个市场上建立起比较好的品牌
对于成立华语文中心，侨委会每一年都会开放让大家来申请，徐委员长表示：“我们基本上会提供三个项目的协助，一个是提供教材补助，直接寄给你，还有线上系统，会授权给他，他会有账号。第二个是师资培训，第三个是在开办初期，进行一些招生及活动办理的补助，这个都是要来申请的，我们透过这样的方式，甚至给老师钟点费的协助，我们知道，在海外的师资通常只有靠一个礼拜上几次课，大概没有办法生活，很多的教师基本上是一个兼职的状态，所以我们也提供师资经费的补贴，让所有愿意来成为华语文中心的师资水准，基本程度达到一个比较好的水平，我们是用这样的模式，来跟侨校、侨团合作。希望在华语教学的这个市场上，能够成为一个比较好的品牌，这也是我们近年来努力的一个目标。”
了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au
（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）
