Jim Buck一直从事高强度体力劳动，随着时间的推移，他的颈椎和腰椎受到严重损伤，造成疼痛、肌肉无力和身体平衡障碍，疼痛和跌倒每天伴随着他。期间他经历了2次颈椎手术、2次腰椎手术，然而之后，症状不仅没有缓解，反而进一步恶化。他因此对手术充满了恐惧。不过，当一位顶级手术专家诊断他的病情后，他甘愿再次接受手术，并成功逆转了疾病的恶化，摆脱了疼痛。这种手术和前4次究竟有什么不同？
4次手术均失败 最后1次摆脱疼痛
Jim Buck和父亲在德克萨斯州南部（South Texas）经营一家牧场（养牛场），养殖大型牲畜，需要体力，也很容易让人受伤。同时，在过去25年里，Buck还在休斯顿担任设备工程师，负责维护高层办公楼的锅炉、冷却系统，需要不断走路、爬楼梯等。用他自己的话说，大量工作都要依靠他后背的力量，“把自己的身体当作工具来使用”。
Buck由于腿部失去平衡，常常无故跌倒，颈椎问题会让他轻易就摔在水泥地上，走路时他不得不采用深度弯腰的姿势。随着病情发展，起床、站立和行走都因疼痛或痉挛而大大受到限制。
“每天早上醒来，从脚底到大腿上方会出现抽筋，其中一侧更加严重，只能依靠压住脚部来缓解，好不容易才能站起来，还必须抓住扶手，才能艰难走到洗手间。”他说。
每当疼痛严重到让他无法正常生活时，他都会接受传统的开放式背部手术。Buck先后做过2次颈椎手术，两次腰椎手术。结果这些手术都未能缓解他的疼痛。而第一次腰椎手术后，他的腿和脚再也无法回归正常的协调性。
2013年他不小心跌倒受伤，状况更加恶化，他不得不请了长期残疾假。由于之前颈椎手术后续出现恶化，他再也不愿意冒险进行背部手术。所以，当一位知名的脊椎专家说他需要在背部植入钢棒，建议他进行第三次脊椎融合手术（spinal fusion）时，他毫不犹豫地拒绝了。“我已经70 岁了，我考虑了一下，然后婉拒了他。”他说。
Buck是个电视谜，他看了News max TV 的《American Medicine Today》节目后，他联系上了博纳吉脊柱研究院（The Bonati Spine Institute），并按要求向医生提供了他的X光和MRI扫描片子。
Buck随后收到博纳吉（Alfred O.Bonati）医生亲自打来的电话，后者向他讲解了他疾病的原因，“你患有脊椎狭窄症（spinal stenosis），第1、2、3号脊椎（腰椎）受到损伤，第4、5号脊椎也是如此，所有这些部位都会引起严重的不适。第2、3号脊椎主要会影响您的腹股沟，并导致腿部无力；第3、4 号脊椎会让您的膝盖感到无力；第4、5号脊椎会导致您的臀部、腿侧和小腿侧疼痛。而第5号、第1号脊椎则会让您的臀部和腿后侧一直到脚部感到疼痛。”
在与博纳吉医生通话后，Jim Buck感到他祈祷让身体痊愈的愿望得到了回应，于是他历经17小时的车程前往佛罗里达州的博纳吉脊椎研究愿进行面对面的评估，并在一周内就完成了手术。这种手术在门诊直接进行，无须住院。
“我周一进行了所有初步评估，周二进行了第一次手术，周三和周四又分别进行了一次。周五休息，今天早上进行了最后一次手术。”他说，“这次手术是我最担心的，但手术后24小时我感到非常满意。”
博纳吉脊椎手术采用清醒的静脉镇静法（局部麻醉），让患者在手术过程中保持清醒，能够与外科医生进行沟通。这样一来，患者可以清楚地知道他们的疼痛是在何时消失的。
“我不记得（手术中）感到过疼痛”，Buck发现在结束手术的第二天症状有了明显改善，“今天我发现自己能够坐下并交叉双腿，这是我很久都无法做到的。我现在可以不用拐杖就能站起来，上厕所也不用担心跌倒，因为我的腿不再发生那种疯狂的痉挛。”
“这次经历超出了我的预期”，Buck给予博纳吉脊椎研究所极高评价，他期待回家后经过康复训练能够再去钓鱼，还能弯腰抱起他的孙子。
什么是椎管狭窄症？
Buck所患的椎管狭窄症究竟是一种怎样的疾病？简单来说，椎管狭窄是指由于脊椎变窄或受伤撞击使神经根受压或脊髓受压，导致的慢性背部或颈部疼痛。如果脊椎变窄影响的是脊神经根，患者的疼痛会从背部向下辐射到四肢。
椎管狭窄症状可能出现在脊椎的腰椎、胸椎和颈椎这三个部位。病情发生在不同的部位，患者可能会出现不同的症状。
其中，腰椎管狭窄症由于腰部神经根受压而引起的，常表现为刺痛、麻木或疼痛，从腰部向下辐射到臀部或腿部。神经源性跛行也是腰椎管狭窄的症状，会出现因神经问题导致腿部痉挛或疼痛。Jim Buck的痉挛或疼痛症状就与此有关。
椎管狭窄在50 岁以上的人群中更为常见，椎间盘突出、骨刺、脊椎滑脱、脊椎外伤、椎间盘破裂等都可能导致神经受压或脊髓受压，从而导致椎管狭窄。
性别也可能是一个危险因素，因为绝经后女性更容易患骨质疏松症，从而导致罹患脊椎疾病。
脊椎微创手术：博纳吉脊柱手术
据估计，每年有60万美国人接受背部脊椎手术。许多此类手术运用脊柱融合术（Spinal Fusion）或传统开背手术，但这类手术具有高度侵入性并且失败率很高。
虽然影像学检查、先进手术技术使得这类腰椎手术有所进步，但这类手术仍具有很多不确定的风险，因此许多患者被建议完全避免背部手术，要么忍受疼痛，要么暂时用麻醉剂掩盖疼痛。脊柱融合术和开背手术的一些常见并发症包括：麻醉并发症、背部手术失败综合症、疤痕组织形成、种植体（钢棒）移位等。
30多年前，博纳吉（Alfred O.Bonati）博士开创了先进的门诊脊柱手术，被称为博纳吉脊柱手术（The Bonati Spine Procedures ）。博纳吉脊柱手术是一种微创手术，彻底改变了脊柱治疗护理的效果。多年来，这种获得专利的独特手术得到了完善，成为世界上最先进的脊柱手术疗法，是传统开背手术和脊柱融合手术的替代方案。博纳吉脊柱研究所也成为脊柱外科领域的佼佼者。
博纳吉脊柱手术，用于治疗颈椎、胸椎和腰椎的相关疾病，包括缓解椎管狭窄引起的疼痛，并在几天内使患者恢复正常活动。这种手术在门诊而不是医院完成。在局部麻醉和清醒静脉镇静下进行，以避免全身麻醉的风险。一旦疼痛消除，患者会在术后1小时内自行走出手术室，并且能够在手术后几天内恢复正常的日常活动。
博纳吉脊柱手术的好处是：
• 风险更低，局部麻醉，切口小；
• 失血量最少；
• 恢复时间短；
• 对组织伤害最小；
• 手术在门诊进行，无需住院；
• 患者更快恢复工作。
【专家简介】博纳吉（Alfred O. Bonati）博士
佛罗里达州的脊柱外科医生博纳吉（Alfred O.Bonati）博士因其获得专利的脊柱手术而知名，他的专利手术通常被称为“微创手术”，用于治疗患有急性慢性背痛或之前接受过背部手术失败的患者。
博纳吉也是第一位获得FDA批准在脊柱手术中使用钬激光（Holmium YAG Laser ）的外科医生。博纳吉手术方法只需要一个小切口，需要30分钟到1个小时即可完成。病人在手术过程中保持清醒，并接受有意识的局部镇静处理。
在大多数情况下，即使是背痛最严重的患者，在手术后一小时内就能起身行走，背痛也得到完全缓解。
30多年来，由博纳吉（Alfred O.Bonati）博士领导的博纳吉脊柱研究院（The Bonati Spine Institute）为脊柱疼痛患者提供了世界一流的手术治疗。博纳吉博士和他训练有素的专家团队已成功实施了近80,000例专利手术。
虽然博纳吉脊椎研究院位于佛罗里达州坦帕湾（Tampa Bay）地区，但来自世界各地的患者经常在其他医生尝试减轻疼痛但未能成功后来此寻求治疗。就诊患者中，有65%的人有过背部和颈部手术失败的病史。总体患者报告满意度高于98%。
The Bonati Spine Institute 博纳吉脊椎研究院
地址: 7315 Hudson Ave, Hudson, FL 34667
预约电话: (855) 571-3153 （英文）/ (727) 869-6905（英文）
网址：www.bonati.com
责任编辑：孙诚
