【大纪元5月1日讯】（中央社记者李安东台北一日综合报导）纽奥良黄蜂队与底特律活塞队今天在背水一战中双双存活，黄蜂队以九十三比九十一力克费城七六人队，活塞队则以九十八比六十七大胜奥兰多魔术队，两队在季后赛七战四胜制第一轮，避免了提前遭到淘汰的命运，但仍分别以二胜三负战绩落后。
黄蜂队林区今天让前东家七六人队后悔，林区在第四节包办全场十六分中十二分，包括投进两记三分球及最后两次罚球，协助黄蜂队以二分险胜七六人队。黄蜂队马许本缺阵两场后复出，攻下二十一分，麦格劳瑞得十七分、十二篮板。
七六人队第四节前九次外线八度失手，艾弗森虽然在终场前追成八十九比九十落后，但七六人队无力回天，艾弗森斩获三十分、范洪获二十一分，双方第六场比赛，三日将移师黄蜂队主场举行。
活塞队不愿成为史上第三支第一种子被第八种子淘汰的队伍，今天将士用命，汉米尔顿攻得二十四分，“菜鸟”普林斯贡献生涯新高十五分及六篮板，华莱士得十四分、二十一篮板，第三节开赛活塞队打出十二比零攻势，以七十三比五十一领先时，已胜利在望。
魔术队得分王麦葛雷迪今天只进账十九分，新秀葛瑞塞克与古登各得十二、十分，第四节打到一半，魔术队眼见反攻无望，放弃抵抗。
自一九八四年NBA季后赛改为十六队后，有两支第一种子球队第一轮出局，分别是一九九三年西雅图超音速及一九九九年迈阿密热火队。黄蜂和活塞队现在试图成为继一九九七年热火队之后，史上第七支在一胜三败劣势下，起死回生的队伍。(http://www.dajiyuan.com)
