【大纪元5月24日讯】特派自由时报记者邹念祖╱坎城二十三日电
“You Know”，从张曼玉的口中说出，表达了她对前夫奥利维耶阿萨亚斯难以言传的千般滋味、万分感谢。
相对于华人媒体对他俩曾为夫妻的关注与强调，欧美媒体对他们的私人关系都绝口不提。在坎城露面以来，张曼玉从未以“前夫”称呼他，也刻意避免与阿萨亚斯单独合照。但她在言谈间还是自然流露两人的相知相惜。
张曼玉上台领奖时，一开头就表示“Clean”对她而言是一部非常特别的电影，她在下台前说的最后一句话是：“最后，谢谢你，奥利维耶！”镜头带到阿萨亚斯的表情，在骄傲、激动、喜悦与荣耀间，似乎带着一抹淡淡的惆怅。
下台之后，张曼玉带着奖座来到记者会现场接受记者访问，拍照时整张脸笑到停不下来，当她准备就座时，那片棕榈叶的奖座还差点从盒子里掉出来。
香港记者抢着问尴尬问题，当初“2046”与“Clean”撞期，张曼玉选择的“Clean”让她得到影后，“2046”却半个奖都没有，请问她对两位导演有什么话要说？
张曼玉正色说道：“我从内心的最深处感谢阿萨亚斯，谢谢他这么了解我，他甚至是最了解我的一个人，因为你知道的（because youknow）……。”未完的句子在空气中回荡着。
接下来张曼玉就直接跳过王家卫的部分，进入下一个问题。有记者问她：“为何只有阿萨亚斯会找你演吸毒者？”张曼玉表示，其实以往也有人找她演吸毒者的角色，但只有阿萨亚斯这么信任她，给她充分的自由演出Emily这个人，而不只是一个吸毒者。
Emily这个角色非常难演，不是演技上的问题，而是这个女人的处境太惨让她心痛。张曼玉承认演法国片对她来说的确比较难，她的法语程度虽可应付日常生活，但在演戏时还是无法自然运用，顾好台词就忘了演。尤其当其他演员即兴改词的时候她更痛苦，往往听不懂对方意思而不知该怎么接话。
对于接下来的计划，张曼玉表示：“我还是我，没有改变，我还是一样只选择我有兴趣的角色，不会限定我要在哪一个国家工作。”
张曼玉得奖 徐克说分明
■特派记者邹念祖╱坎城二十三日电
张曼玉主演的“Clean”在影展闭幕前一天放映，闭幕当天就得到影后大奖！
徐克表示，今年坎城电影很强，演员也强。评审之前已讨论过不少影后人选，也觉得很难选择。一直到影展末尾看到张曼玉主演的“Clean”，大家很快就得到共识。
今年评审采取秘密投票方式，大家投票选出张曼玉后，还再度讨论确定。大家一致认为张曼玉演出的吸毒母亲角色难度很高，个性又不讨人喜欢。张曼玉精准诠释她的性格冲突，在片中慢慢改变，最后与儿子相处的片段尤其感人。
今年共有三部亚洲片得奖，张曼玉又以法国片封后，大家难免猜测这是因为昆汀是亚洲片影迷，又有徐克帮忙替亚洲片说话。不过徐克表示，评审们一致决定给奖不分国籍，一切就电影论电影，否则对电影本身非常不公平。 (http://www.dajiyuan.com)
