【大纪元1月5日讯】(自由时报编译魏国金特译)现在可以说了：英国的内政部不但曾有公家猫，而且这个捕鼠猫的职务还传承好几代，其中一只猫还差点儿让女王难堪。
英国的新资讯公开法于元月1日正式上路，根据该法，首批多达五十万件的政府文件于4日解密，其中，有关一只名为彼得的公务猫档案也因而曝光。
一九二九年的一份档案显示，英国财政部同意每天编列一便士的经费，以让内政部能畜养“一只有效率的公家猫”。由于财政部督导这笔经费的运用，一九四六年当彼得十七岁时，因猫龄太高而被财政部盯上；一名公务员写道：“我们财政部的经费是给‘一只有效率的猫’，你能确定它行事仍有效率？如果你不能，那就做成一份它的负面报告。”彼得因偏见而被迫退休，并于四六年9月安乐死。
小猫彼得二世于四七年6月21日继任公职，不过，上任不久，就在内政部外闲逛时，遭车辆辗毙，肇事者支付两先令安葬猫咪。一位不知名的内政部官员写下悼念短笺：“我注意到一场残酷的变化，无情的夺走了我们办公室的猫，两先令绝对会用于其所，以帮助可怜的彼得‘慢慢走入历史’。”彼得三世于四八年接任，五八年因出现在电视节目而小有名气。
这些先前列为机密文件的档案也记录了令人莞尔的插曲。一位记者想为猫添购新的项圈，不过内政部义正词严的回绝道：“彼得是一位编制内的公仆，因此，它不得收受礼物。”
彼得三世在六二年做了一件丢脸的事。一名官员记载，在停战纪念日的一个纪念场合上，一位高阶官员在女王现身的千钧一发之际，将一张沾有排泄物的门垫甩出窗外，“这个冒失鬼就是彼得”。
彼得于六四年辞世，根据档案，葬礼上无人落泪，“追思会最后开了十二瓶香槟，女王的邦维尔步枪分遣队表演也不得不遭到拖延”。
继任彼得的是血统纯正的曼岛母猫“佩塔”，一名官员指责佩塔“极度肥胖”、“习性懒散”，是“尴尬之源”，官员们抱怨佩塔将他们的办公室当作公厕。
内政部一位官员将佩塔的恶行归咎于品种。四七年3月间，这名官员写道，之前的公家猫都是杂种的街猫，因为血统混杂，它们有能力自我照顾、能自行到户外闲逛或运动，绝不会给自己或内政部添麻烦，但是，现在的猫，基于血统与知名度，绝不能让它跑到户外，一旦走失、死亡或受伤，势将引发媒体大幅报导，并进而引发民众指责内政部怠忽照顾职责。
一九七六年，内政部通知媒体，佩塔已于某日退休。 （取材自美联社 )
(http://www.dajiyuan.com)
