【大纪元12月15日讯】（大纪元记者田清编译) 当武装保警于12月6号支持镇暴警察驾驶坦克车进入中国南部的广东省农村并且射杀示威人士时，并没有记者在场。不过在这个互连网和手机的时代，至少6名村民被杀死的消息被迅速传播。当局在周末承认处理事情过头，并且宣布拘留武警指挥官。
时代杂志14日报导其中一名被打死的村民林(Lin Yudui)，对林来说，1000个村民反对当地政府计划征收土地兴建发电厂的示威相当平和。这位26岁的冷气机销售员回到他的老家东洲来结婚。不过本周他的家人在举行秘密丧礼之后将他埋葬。香港大学政治学郑教授(Joseph Cheng)表示“北京政府只要经济发展，而要人民对经济成长的不良副作用闭嘴的情况让人担忧。”
即使抗议以平和开场，接下来东洲发生的事情远高于一般的抗议。晚上7点刚过， 两名匿名的当地村民以电话通知时代杂志，镇暴警察对村民开火，村民以当地渔民用来炸鱼的土制炸弹反击。
林的家人将他留下子弹疤痕的尸体再家里冰存几天之后秘密掩埋。“如果我们让警察带走尸体，他们可能会假装没有任何不法事情发生，”林的弟弟在星期二秘密丧礼之后告诉时代杂志。“我们有子弹孔和尸体的相片，可以证明到底发生过什么事情。”不过，他和家人表示没什么可再做的。“我们无法承受更多的伤痛，”他提到大部分村民因为被外面真枪实弹的镇暴警察吓到而躲在家里。“我们知道如果我们试着反抗，将造成更多悲剧。”在此同时，林几天前还在准备结婚文件的未婚妻并不明白为什么她不能出现在警察面前：“我们只是讨一个公平，为什么他们把我们当敌人？”
政府再多的赔偿也带不回林的生命。在以往警察和抗议人士对抗中从来没有公开惩戒警察指挥官。这显示中国当局了解到，在一个高速的通讯时代，即使在偏远的农村杀人也是无法隐瞒的。即使这样，中共国营媒体对这次悲剧只有报导官方说法，东洲附近也设立了多重路障使记者无法太靠近。
(http://www.dajiyuan.com)
