【大纪元3月30日报导】（中央社记者刘嘉韵台三十日电）行政院长谢长廷与来台访问的韩国哲学大师金容沃，下午在行政院文化建设委员会举办的座谈会中，从道家哲学谈起，探讨在地化、全球化与台湾自我定位；谢长廷指出，全球化是世界主流价值，但如果没有在地化，将会失去文化特色。
谢长廷指出，全球化与在地化是“共生”的，共生也是所有文化的原理，台湾的特色，就是具有文化多样性，例如台湾有多种语言、族群，如此多样的文化环境寻求共生，比起韩国、日本等单一民族国家还困难。
他说，老子道德经提到“人法地，地法天，天法道，道法自然”，因此人、天、地的共生原理，就是“自然”，追求自然共生，才能达到永恒、平衡与和谐。
金容沃（Kim Young Oak）说，在全球化趋势的洪流里，维持自我定位（identity）是一个地区文化的根本问题；全球化也是真正的在地化，在地化不是一种“形成”，而是需要“人的认同（identity）”。
金容沃表示，台湾认同是暂时性的字眼（temporary word），因为它不断在变化，也不能完全抹煞（erase）中国；不论是台湾或是韩国都经过多元文化交流与别国的压迫，消化多元文化、理念与各种冲突后，已达到相当高的民主阶段；最重要的是，自我认同是不能“小看自己”。
金容沃提出认同不能“小看自己”，谢长廷也有相同看法；谢长廷说，道德经提到“长短、难易、有无、高低”，都是比较出来的，这是人的看法与标准，并非“自然”的标准，因此现在台湾定位，都是人的看法、价值观与成见。
金容沃又说，知识份子的使命是批判，但在批判中存有“爱”，才能帮助社会进步；谢长廷回应表示，知识份子除了批判也要自我反省并怀着爱心与慈悲，对土地、弱者以及人，充满关怀。
最后，谢长廷用“欲罢不能”形容这场与金容沃短短三十分钟的对谈，他并致赠台湾造型的陶笛给金容沃，为这场座谈划下完美句点。
