site logo: www.epochtimes.com

时代杂志中台不分 台促更正

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月26日讯】〔自由时报记者王平宇╱台北报导〕全球知名的英文报刊“时代杂志”(TIME ),因为该杂志在最新一期有关中国经济崛起的专题报导中,在插图颜色部分竟然将台湾列为中国的一部分,行政院新闻局昨天去函要求更正。

新闻局长姚文智表示,这可能引起国际误解,以为台湾是中国一部分,新闻局去函时代杂志纽约总社及香港分社,要求更正,强调“台湾不是中国的一部分”,请社方避免类似混淆状况发生。

新闻局除表达立场外,也要求时代杂志社在下一期杂志中更正错误。

姚文智表示,这一期时代杂志专题报导中国经济发展,内文并未提及台湾,但是报导的插图却把台湾与中国都画成土黄色,不同于亚洲其他国家的白色,这种地图处理方式容易引起“台湾为中国一部分”的误解,非常不妥。

他强调,其实类似的问题过去也偶有发生,例如去年国家地理杂志出版的世界地图中,台湾的颜色也和中国一样,新闻局发现后立即去函更正,国家地理杂志随后也修正。

新闻局一直密切注意国际出版品的状况,一旦发现有任何错误,会立即积极处理。

(http://www.dajiyuan.com)

评论