【大纪元8月7日报导】（中央社记者廖真翊北京七日电）朝鲜半岛核问题第四轮六方会谈今天宣布休会，日本与北韩举行了双边会晤，并呼吁北韩未来带着解决问题的意愿回到六方会谈。
第四轮六方会谈今天结束了第一阶段协商，预定在八月二十九日起的一周复会。对于北韩方面仍坚持保有和平使用核能的权利，日方代表团官员表示，日本与其他各方在会谈中反复要求北韩放弃所有核武器、放弃所有核计划，“期望北韩能够做出战略决策，并带着解决问题的意愿回到将于月底复会的六方会谈谈判桌上”。
日本官员转述，日方代表团团长佐佐江贤一郎在休会后对日本媒体召开的记者会指出，六方经过两周协商迄今虽然没有达成协议，但各方同意在不久的未来复会。与前三轮六方会谈相比，第四轮会谈第一阶段已进入了非常实质性的讨论，在很多问题上都取得了进展。
至于会谈的核心问题，佐佐江贤一郎表示，六方未能弭平彼此分歧，北韩仍坚持保有和平用途的核设备，迄今未作出要放弃所有的核武器、核计划的承诺。
日方认为，北韩应该遵循所有与核问题相关的协议，包括核不扩散条约，“这对于国际社会恢复对北韩的信心是十分必要的”，但是北韩并未作出战略性决策。
日方强调，有意愿继续积极参与会谈进程，也希望北韩带着解决问题的意愿回到六方会谈的谈判桌。
对于北韩希望保留和平用途核能，日方官员强调，北韩单边退出国际社会有关核问题的框架造成朝核问题，有关各方虽然愿意考虑提供北韩能源、电力，但是采取单方采取行动而引发不信任的北韩方面应先作出澄清，在恢复各方对北韩处理核问题的信任后，再谈不迟。
日方官员证实今天与北韩举行了首次双边会晤。他说，第四轮六方会谈举行迄今，日方代表团长佐佐江贤一郎与北韩代表团团长金桂冠共进行了六次双边接触，而今天举行的首次双边会晤，双方交谈了约二十分钟。
在双边会晤中，佐佐江贤一郎向金桂冠重申，日方的立场是希望北韩依据“平壤宣言”，全面解决核问题、导弹问题及绑架问题。日本要求北韩将仍在北韩生活的被绑架者送回日本，同时进一步澄清绑架问题的情况，并把涉及绑架问题的犯罪嫌疑人移交日本政府。
佐佐江贤一郎指出，日本与北韩双边正常化应被视为六方会谈成果的最终部分，希望朝方遵守平壤宣言。金桂冠注意到上述发言，表示将向平壤方面回报日方的立场。
他强调，自会谈开始，日方就不断呼吁北韩坐下来谈，今天实现双边会晤是北韩方面的决定，日方不知道北韩为何决定在这个时间会晤。日方代表团会晤北韩代表团、举行日方记者会后，随即赶赴机场搭机返国。
