【大纪元1月26日讯】（大纪元记者新笛编译报道）澳洲总理何华德25日宣布了重组后内阁的新前座议员名单，原教育部长纳尔逊 (Brendan Nelson) 将代替希尔出任国防部长。
据澳新社消息，由于两位高级部长不久前的辞职，何华德因而重组内阁。纳尔逊将离开教育部，代替上周宣布辞职退出政坛的希尔参议员，担任国防部长。纳尔逊的职位则由前老龄部长、西澳议员比索普女士（Julie Bishop）担任。
比索普女士表示她已对教育部有兴趣很长时间了。她说：“这是我的一个抱负。我觉得教育是确保所有的人有机会与获得成功的关键，它能给人们提供就职的机会或在职业上的变动，给人们改进命运的机会。”
现为助理财长的布洛（Mal Brough）将接替帕特森女士，担任家庭和社区服务部部长，并且该部门将被扩大，包括管理从移民部新划分出来的土着事务部门。
金融部长闽清 (Nick Minchin) 将成为参议院内的政府领导人，他的助手将是库南（Helen Coonan）。
何华德说艾伯特、科斯特洛和唐纳将分别保持他们的健康、财政和外交部长的职位。
民族党议员，原退伍军人事务部长凯丽（De-Anne Kelly）将离开部长行列，成为一名议会秘书。原外交事务议会秘书比尔森（Bruce Billson）代替凯丽担任退伍军人事务部长一职。
达腾（Peter Dutton）将接替升进内阁的布洛成为助理财长和收入部长。在2004年10月被任命为议会总理秘书的奈恩（Gary Nairn）将接替阿拜兹（Eric Abetz）担任特别国务部长。
民族党议员麦克高兰（Peter McGauran）将继续担任农业部长，但将会由担任初级农业和渔业部长的阿拜兹参议员予以协助。昆省参议员圣特洛（Santo Santoro）将接替比索普女士担任老龄部长。史东（Sharman Stone）将代替达腾担任劳动力参与部长。
百万富翁后座议员汤布尔（Malcolm Turnbull）被提升为总理的议会秘书，特别负责水利政策。后座议员罗伯（Andrew Robb）将担任移民和多元文化事务部长的议会秘书。
何华德说决定并不容易做出，他是根据他们的表现和优点来进行重组的。新前座议员将在星期五宣誓就职。
（大纪元版权所有）
(http://www.dajiyuan.com)
