【大纪元10月31日讯】上个月明州的劳工市场令人寒心。在八月至九月间全州共有12700人失去工作，这是50多年来第三次出现这种情况。州政府官员说这可能是工作强劲增长之后的暂时现象。
就业与经济发展部官员说一个月内失去12700个工作值得关注。在经济萧条的1982年和2001年也曾出现过一个月内失业超过13000人的情况。但一个月的情况不能代表大的趋势，特别是不能代表去年一整年的情况。在过去的12个月里，全州仍新增加了57000个工作， 各界工业都有所增长，在全国仍据领先地位。
过去几年，全美的就业增长率为1.3 %，而明州是2.1 %。明州顶级劳工市场分析家Steve Hine说，全美经济呈衰减趋势，明州也受到影响。他说起影响作用的包括较高的能源价格，高利率和地缘政治方面的一些原因。
Steve Hine说九月份全州整体工作情况呈季节性衰减，特别是政府部门减少了5500个工作，其中三分之二是在教育部门。其它受影响的部门有教育、卫生、制造业和交通业。这只是初步的统计数字，下个月会做一些调整。州政府官员说这个数字有可能下调，但失业近13000的记录不会被抹掉。
同时，就业与经济发展部官员也指出，建筑行业工作保持稳定，还有几个行业工作有所增长，包括专业技术和商业部门，体力劳动工作增加了11300个，是今年增长最快的一个月。这些事实应使人对明州的工作市场持乐观态度。但明州的失业率仍在其3.8 %的基础上有些许增加。
(http://www.dajiyuan.com)
