【大纪元3月14日讯】(大纪元记者金沙编译)由中共政权控制的全国人民代表大会在它每年召开一次的两个星期的会议上﹐爆发了十年以来第一次在社会主义和资本主义上的思想争论。
纽约时报记者Joseph Kahn12日的报导﹐争论的导火线是去年夏天在网站上流行的一篇激烈批评中国财产权法案的文章。立法官员坚持说﹐计划中的财产权法案法案准备了8年﹐是打算将财产法扩充后加进2003年的宪法的﹐迟早会实施﹐可能免不了有一些重大的修改。
但是政治分析家们说﹐胡温两人在把应付增长的经济不平等当做他们的宣传重心时﹐就已经引发了争论。国家控制的新闻媒体爆满了电话﹐要求把“社会平等”作为经济政策的重心﹐代替领导阶层早先强调的迅速增长和创造财富。
自从2002年掌权以来﹐胡就试着建立他的左派威望﹐赞美马克斯主义﹐称颂毛﹐资助国家公认却常遭忽视的社会主义思想体系的研究。结果是﹐领导阶层可能发现追求市场性的答案会比解决紧迫的麻烦更困难﹐比方供应农村居民的保健医疗﹐扫荡蔓延各省的腐败﹐ 增加教育机会﹐及彻底更新银行﹑保险及证券公司。许多倾向市场经济的经济学家们公然指责左派的复苏是危险的讯号。
这些压力反映出过去20年来的所谓成长﹐使得中国比以前富有﹐但也比以前肮脏﹐以专制国家的标准来看﹐更具有政治上的爆炸性。贪污﹑腐败﹑掠地和任意的收费和课税是引发高涨的社会动荡的原因。在中国农村﹐暴动已经成为常见的一景。
许多西方和中国的专家们说﹐这些社会情况来源于中共政权的独裁政体﹐除非人民在国家的治理方面有更多的发言权﹐否则不会轻易解决。
根据联合国发展计划中测量不平等的方法之一﹐是看城市人口和乡村人口平均收入的差距。中国城市对乡村的差距已经达到将近 3.3比1﹐是世界上城乡收入差距最高的国家之一。 据中共中央研究的报告﹐如果现在的情况不变﹐到2020年贫富差距的比例将达到 4 比1﹐ 引爆社会动乱的可能性更大。
(http://www.dajiyuan.com)
