【大纪元3月3日报导】（中央社记者陈舜协台北三日电）总统陈水扁日前宣布“终止”国家统一委员会运作及国家统一纲领适用，中国国民党籍立委蒋孝严今天质疑与美国理解的“cease”不同。行政院长苏贞昌对此表示，台美互动沟通良好，终统意涵“中文以中文为主，英文以英文为主”，强调陈总统已说明清楚。
蒋孝严（台北市）上午总质询时指出，根据韦氏英文大字典解释，“ cease ”的意思是“ to delay”，中文的意涵是“主体仍在，存而不废”，与“终止”的意思有差异；他还说，美国国务院也在日前发布新闻声明，期盼台湾高层修正公开说法，确定没有废统，他要求苏揆说明他个人的理解，以及国统会是否仍然存在。
苏揆表示，他有看到美国国务院的电报，对于“终统”，陈总统已清楚说明“国统会停止编列预算，相关人员归建”，中文就是“终止”，英文就是“ cease ”。
蒋孝严进一步追问，就他了解，美国理解的“ cease ”是“ cease the function ”，与中文的“终止”不同，若英文、中文都适用，则终统就是一场骗了所有人的骗局。
苏揆说，说终统是骗局是不对的，台美在最近一个月沟通紧密，而且相互了解，“美国对中文也很懂”，强调“终统”的意涵，中文就是“终止”，英文就是“cease”。
