【大纪元7月14日报导】（中央社纽约联合国总部十四日法新电）联合国安理会今天将继续进行磋商，讨论该如何针对北韩飞弹试射做出回应，同时日本迫切希望与反对制裁北韩的国家迅速达成折衷。
安理会主要成员国昨天整天召开会议，试图调和目的在于谴责北韩、但内容迥异的两大提案，并希望能在周末八大工业国高峰会登场前进行表决。 中美英法俄五个拥有否决权的常任理事国与日本的大使多次进行讨论，商议这两份决议草案。
第一份草案是由日本起草、美国与安理会欧洲盟邦共同连署，将援引联合国宪章第七条对北韩施以相关飞弹的制裁，可以授权进行制裁，甚至动武。
另一份内容明显经过稀释的草案则获得中国与俄罗斯支持，将针对北韩上周的飞弹试射提出谴责，但不强制进行制裁，也不援引宪章第七条。
美国驻联合国大使波顿说：“我们已找出某些领域，可以拟出双方都能接受的措词，但还有好长一段路要走。”他并表示，希望“尽快进行表决”。
日方提出的制裁提议遭到反对，日方今天同意折衷，并呼吁尽速采取行动。
日本外相麻生太郎说：“大家都知道，两大阵营必须透过修改（他们的提案），达到他们满意的中点，因为要让各方完全满意，那是不可能的。”
麻生并呼吁，八大工业国高峰会于俄罗斯圣彼得堡召开前，联合国应尽速采取行动。
俄罗斯驻美国大使朱尔金昨天则提醒：“我们没有任何最后期限。”
中国常驻联合国代表王光亚说：“我们更为了解彼此的立场。我希望我们可以提出理事会的一致立场。”
然而王光亚重申北京当局对此事的“红线”，亦即“不使用第七条，不提及北韩飞弹试射”威胁国际和平与安全，也不强行制裁。
