【大纪元8月2日讯】(自由时报记者申慧媛专访)台北县秀朗国小五年级的郭献文，不但能够阅读理解英文原文书，甚至只花两三个月，就将一本科普书籍“数学及逻辑谜题”翻译成中文书籍，即将正式出版。小小年纪就有能力翻译英文原文书，郭献文说：“完全是因为自己对科学、数理有兴趣，想和他人分享。”
去年他参加九章数学教育基金会后，因为经常在网上帮人解答英文试题，某次基金会董事长孙文先将科普原文书“My Best Mathematical and Logic Puzzles”借他带回家看，郭献文将书看完之后，还顺手翻成了中文。他说：“这本猜谜书，内容很有趣，我在家一边读，爸爸就用电脑帮我打字记录。”
郭献文父亲是电脑工程师、妈妈是专职家管，他五岁多被妈妈送进美语补习班学儿童英语，一度因为他过动和表现不佳，补习班不愿给他升级。但小二时，参加全民英检中级检定被注意，“很多人都以为我英文比较厉害，其实我对数学比较有兴趣”！
郭献文的资优表现包括语言、数理、科学及创意，他说：“小三时跟着爸爸逛光华商场的电子零件店，意外接触到焊接，开始自己动手设计一些电子玩具。”他秀朗国小的同班同学，几乎都玩过他做的“千人震”和“金属探测器”。
导师苏美玲认为，郭献文的创意和解决问题的能力很强，可能与他喜欢玩益智性游戏、广泛阅读书籍、到处听科学名人演讲有关，他最崇拜的人是名探李昌钰。郭献文并不想跳级，只想按部就班的学习，将来想当一名出色的科学家。
(http://www.dajiyuan.com)
