【大纪元1月12日讯】〔自由时报特派记者邱燕玲／尼加拉瓜马纳瓜市报导〕陈水扁十一日出席尼国总统奥蒂嘉就职典礼时，与委内瑞拉总统查维斯拥抱，并与美国特使、卫生部长李维特深入交谈，还特别就过境美国本土请李维特向布希总统代为转达感谢之意。
陈水扁结束尼国访问行程后，将搭乘华航专机过境美国洛杉矶回台，外交部长黄志芳表示，过境时将会晤美方政界、侨界代表，“重质不重量”。陈水扁与媒体夜叙时表示，会依预定时间在十二日晚间抵台。
陈水扁与其他十六国元首共同参加奥蒂嘉就职大典，但尼国最大资助国委内瑞拉总统查维斯迟到，典礼延迟两小时又十五分钟才举行；陈水扁还临时调整座位到奥蒂嘉的正后方，位子相当显眼。
随后在传译的陪同下，台湾起身走向尼国前总统查莫洛夫人，双方礼貌性贴脸致意；接着奥蒂嘉总统进场，与十七位元首一一拥抱，遇到扁时还多抱了一秒钟。各国元首等待时在休息室寒暄，扁一一与各国元首握手致意，还与查维斯拥抱、合影留念。
陈水扁说，他与查维斯碰面没什么特别意义，但与美国卫生部长李维特则有很好的对话，“李维特一进门就看到我，他知道我”，所以趋前打招呼，两人谈了很久，他感谢美方支持台湾加入世界卫生组织成为观察员的立场，也就过境美国本土请李维特向布希总统代为转达感谢之意。
扁与友邦元首双边会谈
〔特派记者邱燕玲／尼加拉瓜马纳瓜市报导〕陈水扁十日与中美洲友邦国家元首举行双边会谈，陈水扁邀请友邦国家元首今年能到台湾访问，搭乘刚通车的高铁，看看台湾的发展与进步。另外，台湾也向哥斯大黎加阿里亚斯总统表示，副总统吕秀莲三月要到哥国访问。
——————————————————————————-
尼国介绍“中国台湾总统”／扁：无矮化台湾之意
〔特派记者邱燕玲／尼加拉瓜马纳瓜市报导〕陈水扁总统参加尼加拉瓜新任总统奥蒂嘉就职大典时，司仪以“China -Taiwan”（中国台湾）总统称呼，引发关注，陈总统对此说明表示，不是人家要矮化我们，而是有时自己去刻意强调这一些，才是自我矮化。
陈水扁拿出尼加拉瓜当地报纸指出，当地媒体报导他出访尼国时，就是用“China-Taiwan”做标题，但内文都用台湾总统、甚至台湾共和国。
陈水扁也以出访巴拿马及梵蒂冈两个友邦的经验表示，这些国家甚至以“China”来称呼台湾，但他认为，这些友邦在正式的签署文件中都清楚知道台湾的正式名称就是“Republic of Taiwan ”。对于用“China-Taiwan”是否有矮化台湾之嫌？总统说，我们国家名称有时是中华民国，有时是台湾，有时是台湾共和国，就连一般民众都搞不清，何况外国人；他强调，这些国家并没矮化我们的意思，但若我们一直要强调这些东西，才是自我矮化。
(http://www.dajiyuan.com)
