site logo: www.epochtimes.com

台北国际书展吹俄罗斯风 五俄作家来台

人气: 5
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月19日报导】台北国际书展专题系列一(中央社记者陈蓉台北十九日电)台北国际书展今年吹起俄罗斯风,国家主题馆选中俄罗斯,将介绍俄罗斯当代杰出作家;主办这项书展的台北书展基金会执行长黄宝萍指出,这次将有五位俄罗斯作家首度来台,包括“夜巡者”作者卢基扬年科、动画作家乌斯宾斯基等;还会展出来自俄国的迷你书,其中一本是台湾人制作。

今年台北国际书展将于三十日起在台北世贸一、二、三馆展开;由于这首度尝试在黄历新年年前举办展览,主办单位除了加强活动内容,更在年前大撒红包,包括基金会投入新台币三百万元,出版社也共襄盛举投入四百万元,共提供七百万元的大红包要送给入场民众。

黄宝萍介绍这次主题馆“俄罗斯国家馆”的特色指出,大家常认为俄罗斯是遥远的国度,文化也神秘不可及,但希望藉这次的展出,让读者有如将红场上瓦里西大教堂的“金葱顶”一层层剥开,看到动人的内容。

这次在莫斯科台北经济文化协调委员会驻台代表处的协助下,邀请了俄罗斯社会经济文化建设基金会(FSEIP,Fund of Social-Economical and IntellectualProgramms)共同策展,统筹了十八家出版社,展示二千本种类繁多可贩售版权的图书,包括有俄罗斯的艺术、当代小说、历史、社会人文、青少年图书、语言学习、百科全书等出版品。

值得一提的是,书展中并首度请到五位俄罗斯当代作家与会,包括大家熟悉的科幻小说“夜巡者”的作者卢基扬年科(Sergey Lukianenko)、绘本动画作家乌斯宾斯基(Eduard Uspensky)、比托夫(Andrey Biitov)、波利亚科夫(Yury Poljakov)、叶拉菲耶夫(Victor Erofeev)。

五人中,台湾读者较熟悉的应是卢基扬年科,一九九八年,他调整风格后出版奇幻小说“夜巡者 (NightWatch),因而声名大噪,接着被改编成电影,连带系列续集“日巡者”、“幽巡者”、“终巡者”销量都达数百万册。

另外绘本作家乌斯宾斯基更是热门人物,他创作的大耳玩偶“切布拉什卡”还成为冬季奥运的吉祥物;他的“费多尔叔叔,狗和猫”等童书主角也深受七零和八零年代儿童的喜爱,故事很多都改编成动画。

书展另一个引人注意的内容就是“俄罗斯国家馆”内一百三十本迷你书和微型书,其中一本是作家契诃夫的作品“变色龙”,是目前金氏世界记录最小的书,只有零点零一平方公分大小,比原子笔的笔尖还小。

另外一本迷你书“小王子”则只有零点一乘零点一,据说还是位台湾人Chen-fong Shean创作,书展基金会也希望这次能找到这位作者。

书展中这次也会放映俄罗斯系列电影,开幕片是新锐导演亚力克西乌契杰利受圣彼得堡市长邀请拍的“狂爱圣彼得堡”,做为建城三百年的纪念作品;另外也会播“归乡”、“创世纪”、“哭泣的沙皇”和动画片“大鼻子小英雄”。

主办单位希望藉由多元的角度,让读者在书展中体验到俄罗斯丰富的内涵。

评论