【大纪元10月18日报导】（中央社记者黎建忠台北十八日综合报导）总奖金高达一百三十四万美元的瑞士苏黎世女网赛，“台湾黄金双娇”詹咏然、庄佳容，今天在女双首轮赛事克服逆境，以六比四、七比五击败乌克兰班德芮柯、俄罗斯达希薇娜的组合，顺利闯进八强赛事。
从今年八月的美国网球公开赛后，詹咏然、庄佳容再度携手合作女双赛事，近两个月未搭档出赛，两人今天表现得有些惊险。虽然首盘第一发进球率仅五成三，远不及对手的七成一，但两人的回发球相当有压制性，第一发的回发球致胜率四成五，优于对手的三成一。
而詹、庄两人第一盘五次破发机会，成功掌握了其中两个，虽然本身的发球局也被对手破发一次，但仍以六比四拿下第一盘的胜利。
第二盘詹、庄两人的第一发球进球率更低到只有四成七，在发球毫无威胁的情况下，被对手破发三次，一度以二比五的局数落后，幸好两人即时回神，展现出世界排名前十名的身手，一口气连拿五局逆转，最后就以七比五拿下第二盘及比赛胜利。
詹咏然、庄佳容在八强的对手，将是美国雷蒙和意大利丝契雅佛妮的组合，其中雷蒙目前双打排名高居世界第三，2006年拿过法网女双冠军，今年也获得东京泛太平洋女网赛等五座双打冠军，不过和她长期搭档的史托丝这次因伤缺赛，让她只能和排名第四十四名的丝契雅佛妮组军。
今年赛季，詹咏然、庄佳容曾和雷蒙在印第安那威尔斯四强赛、迈阿密女网赛决赛交手过两次，当时两战都败下阵来，不过雷蒙这次缺少最佳战友史托丝助阵，詹、庄两人可在默契上占得优势。
若詹、庄两人顺利闯过八强关卡，四强赛很有机会遭遇大会第一种子，目前世界排名第一、二名的布雷克、休伯的组合；苏黎世女网赛女双冠军可拿到五万四千五百四十美元的奖金，以及三百分的冠军积分。
