【大纪元10月28日讯】开场：亲爱的朋友们，一周时间飞快地又过去了，真的是感叹现在时间过得是太快了！记得小时候，总是盼着时间过得快一些，太阳总也不落山，一天好像总也过不完！现在不是这样了，一天天没干什么天就黑了，总是感到时间不够用！唉，只好更加得抓紧时间吧！这一周，我们过得很有意思，因为本台一连三天的全世界华人声乐大赛，我们就像看了三天的演出一样，每一天都很精彩、每一天都很令人期待！参加比赛的选手们在赛后表示，看到有这么多优秀的华人艺术家汇聚一堂，而且选手们不仅具有非常专业的艺术水平，比赛中还更加注重诠释歌曲的内涵，这增强了他们对正统艺术追求的信心。他们感谢本台提供了这样一个将中华正统艺术推向国际社会的大舞台，同时也更加坚信中华正统艺术将会在世界舞台上大放异彩。我们今天的节目就要时光倒流，带您到比赛的那三天里去看一看。
===============
标题菲乐：声乐大赛展现正统艺术 华人声乐走向国际舞台
===============
10月15日到17日，在曼哈顿的考夫曼音乐厅，来自20个国家和地区的69名选手，三天中给我们带来了无数美妙的歌声。
在初赛中，每位选手各演唱一首自选歌曲。歌曲曲目涵盖古今中外，既有原汁原味、韵味十足的中国传统经典歌曲，也有用中文、意大利文、英语等语种演唱的美妙的中外歌剧咏叹调。选手们认为，这次声乐大赛整体水准很高，竞争很激烈，是全世界声乐界的盛事，向世界大舞台展示中国正统艺术之美和中华文化博大精深的内涵。选手们和现场观摩者皆盛赞此次大赛是国际水准，选手们整体上展现出了正统声乐的艺术水准及其文化内涵。
采访评委：这次大赛水平很高！思路很宽阔！
采访选手：大家竞争的很激烈！水平很高！
来自新加坡的选手尹作发表示：中国有句话叫做“重在参与”，这么多人来到纽约这个世界文化中心，这个更广阔的舞台。每位选手的参赛精神都令人感动。很多选手都很忙，有自己的这样那样的事情，但听说了这个大赛，都放下自己手中的事来参赛。
进入复赛的日本选手刘茂果表示，“选手们没有那种竞技式的争斗，好像你是来参赛的，我也是，我要胜过你。二是似曾相识，好像真正的朋友一样，本着参与交流，为弘扬传统文化出一份力的心态。言谈举止和交往中，可以看出选手们都是很好的人。”
选手们并表示，让全世界各族裔进一步认识中国声乐艺术和中国文化的精髓是华人艺术家共同的使命。
演播室
姜：比赛越来越精彩，选手们也展现了高超的技巧和深厚的功底。评委会主席关贵敏先生在复赛之后的新闻发布会上，表示出了评委在对选手取舍时的犹豫不决和不舍。
关贵敏在复赛新闻发布会上的讲话：
采访选手：选手水平很高，是个很好的学习的机会，是个很好的经验。用中文表达是个很好的尝试。
曲悦表示，“女子组有些选手运用美声中的意大利唱法，由于意大利固定格式限定发音吐字，因此在演唱中文歌曲时会有一定的困难。女子组的选手能够将中文歌曲演唱得清楚，诠释得这么到位，更显示出了她们的专业水平。”
美国选手齐国胜表示，比昨天更精彩，可能是因为每个选手都必须演唱一首中文歌曲。这些选手使用西方发声技巧将中文歌曲诠释得非常自如。
日本选手伊贺美奈子表示，这次水平很高，以前没有听过太多中文歌曲，这次看到这么多美声艺术家都在唱中文歌，觉得很新奇，也很感动。她说，“中国的歌曲旋律非常优美，有一种阳刚阴柔之美的和谐美，也有很深的道德文化内涵。”
台湾选手Fenni Chen演唱的中文歌曲是台湾早期的艺术歌曲，Fenni Chen表示，“这次看到这么多华人艺术家用美声演唱中文歌曲，将中华民族文化呈现出来，我真的很惊叹，也很开心。”
演播室
姜：这次声乐大赛特别强调了要演唱一首中文歌，赛后，评委和专家观众普遍认为，在演唱西洋歌曲时原本表现很接近的选手，在演唱中文歌曲时就开始拉开了层次。专家表示，从这方面来看，中文歌曲对演唱者的要求很高，甚至高于西洋歌曲。
专家们表示，西洋歌曲技术硬性指标占多数，懂得了一加一等于二，就差不多可以了，至少在台上不会露怯。当然到高层次也可以由自己来演绎，唱出二加二等于五的个人风格。但是基本的硬性指标达到，就有了起码的保证。然而，唱民族歌曲即便做到了硬性指标一加一等于二，也可能表演很糟糕。为什么呢？因为民族特点没有掌握。
大赛评委、著名女低音歌唱家杨建生女士也表示，中文歌曲不好唱。她说，中文字是方块字，写起来是方的，唱出来也是方的。唱歌讲究字正腔圆。中文方块字既要咬字清晰，又要能最后唱圆，即产生共鸣，字头、字腹、字尾都要交代清楚。如一个“我”字，字头是“乌”的音，字腹是“噢”的音，字尾的韵脚落在“哦”的音。
中文歌词本身就具有旋律，再加上曲调，还有中文特有的阴阳上去的音调，比起意大利语几个元音就可以涵盖的发音规律来说，中文歌曲在技巧上和韵味上都给演唱者提出高层次的挑战。
采访杨建生：
杨建生还表示，西方就是那么几十出歌剧，一改动就丧失了原来的魅力。然而，中华5千年文化中一代代民族精英，故事写不完，这里面随便一个故事就是一个很好的歌剧创作素材。中华5千年文化源远流长，肯定有它奥妙精深的地方，它会为未来声乐创作与表演提供更高更广的平台。
演播室
姜：声乐精华在于对文化的诠释。杨建生在采访中表示，其实早在90年代初期，中央音乐学院教授、声乐大师沈湘就告诉她，在国外办大师班，教授西方人声乐时，西方艺术家就说，西方声乐几乎到尽头，未来要看东方。著名指挥家美国国家交响乐队指挥伦纳德?史拉特金也认为，他非常同意对于正统音乐的未来在东方这个观点。他表示，从创作素材和技巧两方面，西方都接近了尾声。听到这些，我们感到作为一个中国人是一件很骄傲的事情。好了，下面我们来稍微休息一下，稍候我们在继续声乐大赛的这个话题。不要走开，马上回来！
===============
标题菲乐：声乐大赛展现正统艺术 华人声乐走向国际舞台
===============
演播室
姜：本台首届全世界华人声乐大赛的决赛在10月17日下午落下帷幕。经过几天的激烈角逐，各大奖项终于都名花有主了，下面我们就先到颁奖典礼上去看一看。
颁奖典礼：
决赛后的新闻发布会：
采访声乐专家（西人）：
采访纽约社区人士、声乐界人士：
采访新唐人总裁李琮：
声乐大赛圆满结束后，参赛的选手们和中西方观众观看了神韵艺术团的演出。
采访选手观后感：
Mo Li、石易巧、等。
演播室
姜：首届全世界华人声乐大赛圆满落幕。本次大赛引起了音乐界同行的关注，并让华人声乐家向西方社会展现了中文歌曲的难度及韵味。将华人声乐推上国际舞台，以艺术之都纽约为起点，奠基华人声乐未来的拓展空间，展示华人声乐艺术家的母语演唱的本色。著名专栏作家章天亮先生对这次大赛给予了很高的评价。
采访专栏作家章天亮：这次大赛选手们的水平都很高，在技术技巧方面是一流的，特别是在表现西洋歌曲的时候，只是在唱好中文歌曲方面还有很大的提升空间。
他说，“我发现他们普遍唱西洋歌曲比唱中文歌曲要好，因为中文歌曲吐字发声、文化内涵跟西方不同，既要修饰声音，又要吐字清晰，可能需要摸索出一条不同于意大利发声方法的路来，当然更重要和广阔的提升空间就是文化的充实和心灵的修为。”
章天亮表示，中国传统文化是讲全息性的，人一举手、一投足都带着这个人全部的信息。要想歌唱得干净、有穿透力的话，人的道德需要相应的跟上。
他说，“拿诗经做参照，诗经有风、雅、颂。‘风’是民间的小调，歌唱爱情、婚嫁之类的。但比这个更严肃的题材，比如在宴会时唱的就是‘小雅’，这时就对人的道德有很高的要求了。比‘小雅’更辉煌的是‘大雅’，人们常说‘大雅之堂’，这就是国君在举行重大宴会时唱的，而比这个更辉煌的篇章是‘颂’，是祭祀时唱的，颂神的。这就是不同的层次和境界在艺术方面的体现。”
章天亮认为，一个国家真正能够兴盛、长久持久的发展，主要靠的是文化的力量，中国恰恰是因为文化的力量才使得我们国家成为世界上唯一一个有着五千年悠久历史的民族。如果让我们民族继续延续下去，就得再续我们民族的文化血脉。这本来应该是一个政府的责任，但由于中共对传统文化只有破坏和利用，所以新唐人这样一个民间团体不得不承担起这样一个深重的历史使命。
他说，“背负着这样沉重的使命，使得很多有志于复兴中华文化的人，自然的凝聚在新唐人周围。新唐人的影响力也由此日渐扩大。文化复兴是民族复兴必不可少的部分。”
章天亮表示，在这样一个道德和信仰回归、文化重建的过程中，必然会出现需要歌颂道德和颂神的美好篇章，可能会像“欢乐颂“那样，不会用民间小调去唱，需要经过修饰和艺术加工的，但是又有纯净的心灵和美好的道德作为依托的，这样的声音才能配得上颂神的要求。
他说，“如果把这次声乐大赛放在一个复兴中华文化、道德和信仰的大背景下看的话，就会发现，这些选手们在这个时候做出了特殊的历史贡献，而时代对他们的要求当然也就是很高的。他们实际上在为中国文化复兴奠定基础。
演播室
姜：在当晚的庆祝酒会上，选手和选手之间，评委和选手们互动的非常融洽。赛事完毕一身轻松的选手们和我们聊起了这次参赛的感受。
采访美声男子组冠军Li Mo：美声男子组冠军Mo Li当晚接受大纪元采访时表示，参加声乐大赛和观看神韵晚会后，感到自己将来要做的事情还有很多，自己还应该在将中华文化弘扬到世界舞台上进行更多的努力。这次声乐大赛是一个很好的起点。
他说，“美声唱法作为西方古典艺术的表现方式，也是传播信仰的重要途径，而信仰则是美声唱法的根基。”
Mo Li表示，艺术都是为文化和信仰、为心中的感受服务的，声乐艺术是一种最直接、最真挚的表达。有了这种工具，大家能够听到、看到，直观上会有一种更深刻的体会。
用美声唱法展现中国民族韵味
Mo Li表示，我自己很喜欢美声唱出的古典音乐那种平和的感觉，这种唱法声音很漂亮。用美声唱法唱中文歌，既保持古典美声特有的声音音质，同时也能把中国民族歌曲的特色韵味表现出来，这样就会很完美。
他说，“用美声唱法演唱中文歌曲会比演唱西洋歌曲更难一些，要唱得字正腔圆，需要经过专业的训练，可以多做口才方面的练习。但这不等于说美声唱法会限制中文歌曲的演唱。美声本身也是要强调音和字的清晰，表达更清晰的信息。”
Mo Li表示，“唱歌就是要让人能听懂，知道唱得是什么。无论多么强调技巧，但是演唱中文歌时，字正腔圆永远是很重要的标准。神韵晚会上的几位歌唱家们在这方面做得非常好，这使我对这个领域更有信心。”
将会更投入中文歌曲的弘扬
Mo Li表示，我希望能够多帮助弘扬中文歌曲，尤其是中国民族歌曲，将中国传统文化艺术推向世界舞台。
他说，“现在感到自己将来要做的事情还有很多，自己还应该在弘扬中华文化的世界舞台上进行更多的努力。这次声乐大赛就是一个很好的起点。
采访美声女子组银奖获得者石易巧：
采访美声男子组银奖获得者林健吉：
采访民族男子组银奖获得者次贡：
采访评委杨建生：
采访评委关贵敏：
演播室
姜：三天下来，真的是余音绕梁！我都想引吭高歌了！就像这次的参赛选手们所说得那样，参加这次比赛就是一件很荣幸的事情，不管是否获得了奖项，我们都祝愿所有的选手们，在正统声乐艺术之路上走得更精彩！来吧，稍微休息一下。
演播室
姜：大赛圆满结束了，不过，唉，还是有些遗憾。在本次大赛中，还有一些中国大陆的选手因为受到中共的阻挠而没能前来参赛，这是一件非常可惜的事情。中共的警察竟然告诉被强行扣留的选手说：声乐大赛选在10月15日到17日举办很明显是要跟中共的十七大对着干，一个比赛会干扰中共的权贵们开会吗？好像有些荒唐，但这件荒唐的事情就这样的发生了。今天，我们要来听听一位母亲在香港讲述的故事。
=============
焦点话题：沪女隔洋献声 母亲赴港控诉
=============
演播室
姜：上海选手黄璇佳也因为被中共阻挠参赛，未能及时办理赴美签证，错时了本次参赛的机会。但黄璇佳有一个勇敢的母亲，不满中共无端端剥夺女儿参赛的机会，特意来到香港诉说其中的曲折过程，又带来女儿的歌声，一了女儿的心愿。
黄璇佳的母亲傅玉霞本月11日从上海来到香港，替上海的女儿领取参加声乐大赛的邀请信。因为中共阻挠他们寄出黄璇佳参赛的资料，以致不能及时办理签证错失了参赛的机会，她感觉非常遗憾。
上海选手黄璇佳的母亲傅玉霞：本身我女儿这次比赛一定能赶上的，我通过邮局寄，两天它把东西给卡了，然后我通过EMAIL寄，也给卡掉了，如果不是这样，我女儿肯定能赶上。
傅玉霞的女儿黄璇佳现年19岁，从小接受音乐专业训练，现就读上海师范大学声乐专业，曾获得上海第一届外国语歌唱大赛特等奖。傅玉霞表示从网上看到大赛的通知后，一直希望女儿能参加这次比赛。
上海选手黄璇佳的母亲傅玉霞：我希望可以让女儿见识、见识，因为现在上海也好，什么地方也好，在国内现代流行的歌唱，比如李宇春什么的，我根本就不爱听，我女儿是唱美声的，有这么一个机会，当然就让她参加了。
上海选手黄璇佳的母亲傅玉霞：我认为是一个国际大赛，肯定没有什么造假的，我就叫我的女儿去参加比赛，看看女儿唱到什么层次，有一个结果。
傅玉霞为女儿能够顺利报名，待女儿拿到护照后，9月28日通过上海的姑妈分两天寄女儿唱歌的录像、歌词歌谱和个人参赛资料等给日本亲戚，然后再转寄给美国。本以为很安全，但没想到第三天亲戚所在地的居委会就找上门。
上海选手黄璇佳的母亲傅玉霞：30日，居委会所谓的干部来叫我的姑妈，你来我办公室一次，户籍警找你，我姑妈还以为什么事，就去了。户籍警和我姑妈说，你这几天寄过什么东西。以后你寄东西要看清楚，我姑妈就说，只是寄小孩参加的歌词、歌谱而矣。
傅玉霞之后发EMAIL报名也被网警卡掉，好容易通过其他途径向新唐人报了名，但剩下的时间已经不够时间申请签证。她只好通过越洋电话传递女儿演唱的一首红豆词，一了女儿为大赛献唱的心愿。
上海选手黄璇佳：滴不尽相思血泪抛红豆， 开不完春柳春花满画楼；. 睡不稳，纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，. 咽不下玉粒金波噎满喉，. 瞧不尽镜里花容瘦。 展不开眉头，挨不明更漏，. 展不开眉头，挨不明更漏，. 呀…..呀…恰似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠，呀…..呀…恰似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。
演播室
姜：傅玉霞只是想为女儿报名都受到这么多的阻拦，很难想像女儿真的要启程还会遇到什么样的阻挠。虽然这样，傅玉霞仍然坚持要拿到这封邀请信，给女儿一个慰藉，也希望女儿能参加下次的比赛。她回到上海后，又传来了一首女儿演唱的正式参赛曲目“冬雪”，这首歌象征坚强和纯洁，我们再一起来欣赏一下。
上海选手黄璇佳：是因为眷恋太多，你才悄然飘落，飘落，给山坡以温柔，以平原以爱抚，给春天铺一床洁白的背窝，冬雪啊冬雪，飘飘洒洒的冬雪，冬雪啊冬雪，飘飘洒洒的冬雪，你的爱是那样的纯洁，你的爱是那样的火热，你的爱是那样的火热，爱是那样的火热”。
演播室
姜：另外，傅玉霞这次来香港，除了讲述这女儿被阻挠不能参加比赛的遭遇之外，还讲述母女俩被上海当局强制拆迁，11年来被迫上访维权、过着非人生活的遭遇。傅玉霞并在香港宣布用真名退出曾经加入过的少先队。
黄璇佳母亲傅玉霞：02年的11月8日，就是中共召开十六大的当天，我女儿被上海徐汇区公安编号021025恶警拳打脚踢地暴打，当时女儿只有14岁，而且又是女孩子，拳打脚踢。通过我们家的房子被政府强盗抢光，通过一系列事情，我声明退出少先队。
演播室
姜：短暂的香港之行后，傅玉霞目前已经回到上海家中，她接受采访时说，在她的故事上网后，上海公安局曾经专程派人到深圳欲抓补她，幸被她逃脱。而17日，两名警察又赶到女儿的学校想要威胁她女儿，傅玉霞呼吁外界关注她和家人的安全。记者曾经问这位勇敢的母亲害不害怕？傅玉霞回答道：我相信善恶有报，我没有做错事，老天是会有眼的！我们相信好人一生平安，希望傅玉霞母女平平安安。在看完这段感人的故事后，我们今天的这个专题节目也要结束了，感谢您的收看，朋友们，再会！(http://www.dajiyuan.com)
