site logo: www.epochtimes.com

中共迫WTO矮化台名称 陆委会吁尊重国际规范

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月11日报导】(中央社记者陈妍君台北十一日电)报载世界贸易组织(WTO)日前召开国际研讨会时,中共官员强迫大会将所有文件中有关台湾的名称,全数改为“中国.台湾省”。台湾行政院大陆委员会今天表示,中共始终不遗余力地打压台湾国家主权与政治地位;两岸既然已经进入WTO的机制内,中共应尊重国际规范。

陆委会副主任委员刘德勋告诉中央社记者,当时为了加入WTO,台湾已经委屈求全,采用“台澎金马个别关税领域”名称,目的就是希望进入WTO后,让两岸在国际经贸组织里,有更好的经贸互动。

他指出,但实际上两岸经贸互动几乎完全没有因此而改善。

刘德勋说,如果中共到现在还不知道如何让两岸的经贸互动在常态机制下进行,只一味地从政治上看台湾问题,采取“两手策略”,始终不遗余力地打压台湾国家主权与政治地位,相信台湾民众可以看得非常清楚。

他强调,国际机制有一定的规范,两岸既然已经进入WTO的机制内,“请(中共)尊重这个国际规范。”

根据“维基百科”资料,WTO台湾代表团原本将“台澎金马个别关税领域”简称为中华台北,并沿用于代表团通讯录中,但中共方面对此名称不满,台湾方面被迫改用“台澎金马个别关税领域”的全称。

中共对台机构于二零零四年公布“关于正确使用涉台宣传用语的意见”规定,“对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构,不能以‘台湾’或‘台北’称之,应称其为‘中国台北’、‘中国台湾’。”

“台湾地区在WTO中的名称为‘台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区’(简称中国台北),宣传报导中可简称‘中国台北’。”

媒体报导,世贸组织三月一日、二日在日内瓦召开渔业补贴问题国际研讨会时,中共官员逼迫研讨会秘书处人员,将所有文件中有关台湾的名称,全数改为“中国.台湾省”,台湾代表团官员屡次抗议无效。大会秘书处人员仅低调表示遗憾,最后仍未更正名称。

评论