【大纪元3月27日讯】〔自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕湖人队布兰特单场连续得50分的壮举，昨天在自家球场画下句点，他在对金州勇士队得到43分，连续得50分止于4场，他笑着说：“今晚休息喘口气！”
有机会向张伯伦“连续7场得分超过50”的NBA纪录迈进，布兰特近2场对手刚好都是重攻轻守的勇士和灰熊，但昨天勇士并没有给他太多机会，小布得分止于43分，好消息是湖人以115：113险胜勇士，连胜推向本季新高的5场。
张伯伦于1961-62年球季连续7场得分逾50，同一个球季，张伯伦还曾连续5场得分逾50，另有3次连续4场逾50的表现，那一年他的平均得分达50.4分，不仅空前，极可能也后无来者。布兰特连续4场至少得50分，是张伯伦之后的第一人。
开赛9分钟布兰特就灌进17分，情势大有可为，勇士不愿成为布兰特创造纪录的垫脚石，使出各种不同阵式防堵小布，且大部分时间都采双人包夹，小布很难找到出手空档，尽管如此，小布还是砍进43分，他出手33次进15球，罚球11中9。
勇士队教练尼尔森说：“我们‘只’让他得43分，天啊！守得真棒，我们防守还挺管用的，只不过我们尽全力防堵，不让他轻易出手，他还是能得高分，真难想像他之前的表现。”
勇士迫使小布发生7次失误
小布的超级得分秀，从湖人7连败的谷底开始，那是杰克森执掌兵符生涯最不名誉的纪录，小布说：“这使得湖人深切检讨，大家更团结一致，之前我们犹如一摊死水，现在大家都活力旺盛了。”小布这段时间得分狂飙，平均得分来到31分，跃居联盟得分王。
被问及无法向张伯伦的纪录挑战，会不会失望？小布说：“不！怎么会呢？我说过，张伯伦的成就是真人版电动玩具，我有一丝机会仰望他的境界，已感到无比光荣了。”
活塞、爵士 晋季后赛
〔自由时报记者王元鸿／综合外电报导〕活塞队先发主力状况不少，却展现了令人敬畏的板凳深度，活塞靠替补球员独当一面演出，以121：95痛宰公鹿，加上溜马以2分之差不敌公牛，活塞在东部率先取得季后赛门票。
活塞大前锋洛许．华勒斯因技术犯规累积记点满格（16次），自动禁赛一场，主力得分大将汉弥尔顿因病告假，中锋韦伯有伤在身，活塞先发战力打了5折有余，未料无论填补先发空缺或是比赛替补球员，个个神勇无比，仿佛平常先发与替补之间没有落差。
取代华勒斯的麦克希尔攻下19分、15篮板、4火锅，皆创生涯新高，其中9个进攻篮板。顶替汉弥尔顿的墨瑞进账16分、5助攻。中锋韦伯一度进入球员休息室治疗伤势，全场只贡献2分，不过没关系，他的替补麦克戴斯抢下20分、9篮板、3抄截。全队命中率高达57%。
活塞后卫毕勒斯说：“这些较少上场的球员有好表现，我一点都不意外，他们在别的球队绝对足以胜任先发角色。”
活塞以44胜25败提前晋级季后赛，并且拉开与骑士的胜差达2.5场。
西部勇士力抗湖人，虽拦下布兰特继续追逐连续得分逾50的脚步，但勇士不敌湖人，助爵士队一臂之力，昨天休兵的爵士，45胜24败成为西部第4个取得季后赛资格的队伍，先前已有小牛、太阳、马刺取得资格。(http://www.dajiyuan.com)
