site logo: www.epochtimes.com

穿越时空 元宵诗词来助兴

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月3日讯】(大纪元记者林采微╱台北报导)明天是过年的最后一个高潮元宵节,国立传统艺术中心、国立师范大学都推出猜灯谜活动。台北、台中等各地灯会赶上网路时代,纷纷推出线上灯谜擂台,炒热元宵节庆气氛。除了传统元宵灯谜以外,元宵诗词也很有看头。

抢救国文教育行动联盟执行秘书、中山女高的国文教师李素真表示,古典诗词中有不少纪录了古人元宵赏灯的情境,值得现代人在欢度元宵之际品评一番。

例如宋代欧阳修的“生查子‧元夕”“去年元夜时,花市灯如昼,月上柳梢头,人约黄昏后,今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫袖。”。“花市灯如昼”一语可以表现当时游人赏灯的热闹景况,而词句中透露的情感更显古人爱情的温柔婉约。

此外,南宋词人辛弃疾的“青玉案‧元夕”更是千古传诵的诗词,“东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤萧声动,壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”

这阙词的前半段,辛弃疾用优美的文字形容当时元宵节的情景,“星如雨”将灯比喻为繁星,“玉壶”也用来比喻为灯,“一夜鱼龙舞”呈现灯节时鱼龙之戏的民俗活动,“蛾儿”、“雪柳”说得是妇女头上戴的装饰品,后半段写到他念念不忘的人,没有提到名和姓,同样表达了含蓄委婉的情感。

晚清词人王国维在“人间词话”中将“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”用来说明古今成就大事业大学问三种境界的第三境,形容人在努力的过程中饱经风霜,千辛万苦的追求理想后,出现于眼前的喜悦和欢乐。

李素真表示,古典诗词紧紧地扣合了日常生活的应用和情感的抒发,融入了生命。时下的元宵灯会有现代的花灯,也有典雅传统的花灯,这些花灯有系列的历史故事,也有有趣的灯谜活动,年轻人透过耳濡目染,可以体会到传统文化的美好。

她认为,“传统最可贵的地方,就是可以跨越时空和现代结合,现代则具有承先启后的效果。我们不需要担心年轻人会无法接受,有时候他们呼朋引伴的来逛灯会,逐渐地就能吸收体会。”◇
(http://www.dajiyuan.com)

评论