【大纪元3月7日讯】（大纪元记者郭若综合编译）2007年2月，一个访客走进芭格的住所，主人没有迎出门来，没有一个手势，甚至没有瞟他一眼。她自顾坐在书桌前，眼睛盯着窗外，身子不停地前后摇晃。
比邻而坐却用键盘交谈
“美国有线电视”记者记者：“我向她问好，自我介绍，有好一会，我尴尬地自说自话，直到她在电脑上点开一个软件，飞快地打起字来。那一刻，我知道几周来一直与自己用电子邮件通讯，聪明、知识丰富、幽默的芭格回来了。虽然仍然没有瞅我一眼，她已经开始和我‘对话’——我说话，她打字，声音通过连接在键盘上的发声器传出。”
记者：你会把自己定义为自闭症病患吗？
芭格（电脑发声器）：不错。我最近查到大家都用这个词来形容我们。
记者：你为什么把脸埋在书里？
芭格（电脑发声器）：我喜欢它的味道和质地，这本书的纸张很粗糙。
记者：如果你想跟我谈话，你能做到吗？
芭格（电脑发声器）：我能发出语音，但不能用它来表达我的想法。
普塔：这会不会让你有种挫败感？
芭格（电脑发声器）：不会，我打字很快。
阿曼德.芭格（Amanda Baggs）打字确实很快，她每分钟能键入600个英文字母，不过这只是在状况好的时候，有的时候她只能以一个手指打字，有的时候甚至根本无法打字。
跟随芭格去牙医诊所
只有在自己的住所，与她的电脑和狗狗比利在一起，芭格才感觉安全舒适，一旦步出家门，芭格会苦不堪言。
CNN记者曾跟随芭格去看牙。芭格必须用轮椅代步，不是她不能走路,但她说平衡身体太繁复，她必须把精神集中在电脑键盘上。
在诊所，萤光灯轻微的闪烁和唧唧声会令芭格偏头疼，她只能靠玩弄手上的东西来镇定自己。即便这样，还是不知道有什么刺激了芭格，她突然使劲地捶打自己。
坐在她身边的记者后来回忆说：我当时感到吃惊但并不意外，自虐是自闭症病患的常见行为，芭格那会一定非常沮丧。我痛心的是这个正在帮助我们认识另一个世界的女子，她在这个世界却是那么无奈。
触目惊心的“翻译”
26岁的芭格和电影《雨人》中的男主角雷蒙患有同样的疾病——自闭症。来到这个世界的时候她不会哭，需要教才知道吃奶。小时候她总是摇头摇脑，但还会说话。随着年龄慢慢增长，她沉默的时间越来越长，直到语言功能完全丧失。
大约两年前，芭格在残疾机构的帮助下从加州搬到佛蒙特州，因为那里有她的一个朋友。她独自住在一个湖边公寓，在那里，她将自己的生活拍了一则短片，自演、自拍并将其上传视频网站youtube。片中那个不停晃动、动作古怪的女子让人触目惊心，把一个自闭症病患的世界“翻译”给外界。
（芭格自制的视频）
芭格认为自闭症者用图案和颜色思维，他们之间交流只需动作和手势；而非自闭者是用词汇思维，用语言交流，为此她与非自闭者交流时不得不使用电脑。她觉得后一种方式很累，但也因此认为自己具有双语能力。
芭格提出了一个应如何看待与主流标准不符的人的哲学问题：沟通是双向的，但人们往往不这么想。如果他们不理解我们，那是因为我们有问题；如果我们不理解他们，也是因为我们有问题。
自闭与非自闭是两个世界？
自闭症目前仍为病因不明的不治之症，研究趋向认为其与基因遗传和环境有关。患者需要长期的药物、物理治疗和特殊的房间设置。医学界普遍认为，药物治疗可改善患者的重复性破坏性行为，且对不安及固执思考有减缓效果。
但芭格认为自闭症不是病，药物治疗只会有害无益。她在最近的两篇文章中这么写道：
我坐在电脑前，阅读着人们关于如何帮助自闭症病患的文章，他们认为自闭是一种疾病，自闭症者是健全人的损毁版本，并试图用“治疗”来规范我们的行为，帮助我们思考和说话……。我希望他们此刻能丢开现有的观念，抽点时间，听听我的声音。
我们的思维、交流和行为方式不是一种表面的东西，不是我们生命中可以移除或卸装的一个部件。它贯穿于我们的一切，塑造了我的思想、个性、感觉，我的价值观、目标和梦，它是我所有困难和力量的来源，也是此两者间不可分割的纽带。如果爱我们，请接受我们，而不要把我们变成另外的人。
被问及自闭症病患生活中最感困难的是什么，芭格回答：我们得去探索这个世界的一切，因为它是为那些与我们完全不同的人设计的。
美国自闭症儿童病患为1/150
据美国自闭症协会统计，约有60万自闭症病患生活在美国，10岁以下儿童自闭症发病率为1/150。行为单调刻板且缺乏目的性，缺乏社交能力，害怕与他人目光对视是患者表现最明显的特征。在美国，照顾一个病患一生的费用约为几百万美元。
很多人以为自闭症患者伴有智能障碍，事实上他们很可能具备惊人的天赋。
他们可能只是活在自己的世界里。
（资料来源：CNN、美国自闭症协会等）
(http://www.dajiyuan.com)
