【大纪元4月24日报导】（中央社休士顿二十三日法新电）中国中锋姚明与队友麦格雷迪今天似乎衰神附身，合砍五十三球只投进十八球，不过两人领军的休士顿火箭队靠着稳健罚球拿下三十四分，成功在美国职篮NBA季后赛首轮以九十八比九十击败犹他爵士，系列赛取得二比零领先。
姚明命中率不佳，出手二十四次只投进九球，拿下二十七分和九篮板，不过九罚全中；火箭全队罚球三十八次，投进三十四球，成为致胜关键。
爵士当家前锋布瑟挥别首战仅投进十一分的阴霾，此役豪取四十一分，不过火箭后卫麦格雷迪同样发威，下半场砍进全场三十一分中的二十分，助火箭取得二比零优势。
麦格雷迪说：“我有五年的季后赛经验，这是我第一次感到有得力助手帮我打入第二轮。”
麦格雷迪今天手感同样不顺，投二十九仅中九，不过他奋力抓下十个篮板，并送出五次助攻。
布瑟第四节连下两城，在倒数一分十八秒助爵士追成八十四比九十，麦格雷迪不甘示弱，在爵士后卫吉瑞奇克面前硬是投进两分，奠定胜利关键。
第三场比赛二十六日将移师爵士主场举行。
二十三日其他比数：
底特律活塞九十八比九十胜奥兰多魔术（活塞二比 零领先）
