site logo: www.epochtimes.com

百老汇规格台语音乐剧 邓雨贤故事搬上舞台

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元4月4日报导】(中央社记者陈蓉台北四日电)首部百老汇规格台语音乐剧“四月望雨”将于六月十六日起搬上舞台;音乐剧叙述的是台湾民谣之父邓雨贤的故事;音乐剧艺术总监杨忠衡谈到,这出戏剧有如台湾版的“波西米亚人”,是以邓雨贤那个时代的生活和爱情为主,呈现那时的繁华台北生活。

很多人都听过“望春风”、“四季红”,但很少人知道创作这些曲子的作者就是邓雨贤,为了让台湾民众对这位台湾本土创作家的认识,并创作属于这个时代的台湾音乐剧,杨忠衡和作曲家冉天豪、导演杨士平合作,决定创作这出台语音乐剧。

值得一提的是,剧中音乐主要以邓雨贤民谣歌曲“望春风”、“四季红”、“月夜愁”、“雨夜花”等做为历史的素材,冉天豪仍将为这出音乐剧全新创作三十首曲子。

其中并将重建已失传邓雨贤首支创作曲“大稻程进行曲”;冉天豪说,这是邓雨贤最早的一首曲子,他根据史料,参考邓雨贤创作初期的特色,加上参考日本、中国歌曲和客家民谣,重建这首富轻快旋律、有朝气和生命力的曲子。

邓雨贤之后发展的曲子就很抒情,“望春风”等旋律是他创作成熟阶段的代表作,冉天豪将在音乐剧中演出邓雨贤创作过程,除了将这些曲子真实呈现,也将编创新曲,仿佛重现当时的时代氛围,但也有尝试从旧的曲调中编新的音乐,呈现角色的独白情境。

台湾近代民谣之父虽然只有短短三十九年的生命,却以特殊的才思,创作多首不朽歌谣,杨忠衡认为,他有如台湾的“舒伯特”;出身龙潭客家“一门三秀才”的家庭,却醉心于音乐事业,开创自己不平凡的音乐生命。

邓雨贤在一九二一年从日本返回台湾进行创作,那时正值日本统治下台北的繁华时代,后来日本开始皇民运动,台湾音乐创作停止,日本开启战争,也要求音乐家编创日本军歌,那时的邓雨贤也取了个日本名字“东田晓雨”、作曲时的化名为“唐崎夜雨”。

从他的音乐中,导演杨士平可以感受邓雨贤在精神层面多重复合性及冲突性,在这出音乐剧中他都将呈现;这次参与演员包括有江祤睿、洪瑞襄等人,都将以台语、客语、日语及少数国语演出。

杨忠衡说,“四月望雨”是“四季红”、“月夜愁”、“望春风”、“雨夜花”四首曲子的合称,四首曲子又刚好代表了“喜悦”、“哀愁”、“希望”、“破灭”四种情调;全剧希望呈现就是“一个梦想、希望、破灭与重生的故事”,展现台湾人的坚强、不霸道及需要世人更多的了解和关爱。

评论