site logo: www.epochtimes.com

喑哑女子遭误认偷窃 手语翻译员解危

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月1日报导】(中央社记者程启峰高雄一日电)喑哑女子“小华”日前逛高雄市一家新开幕的卖场,购买一些小饰品,结账完踏出卖场时,警铃大响被卖场人员认定她偷窃扭送警局,经手语翻译人员前来协助翻译,才还她清白。手语翻译员及时的伸出援手,令“小华”感动落泪。

“小华”在警局比手画脚颇难为警方,警方于是连络手语翻译员前来协助翻译,藉由手译员的协助,警方得以顺利制作笔录,抽丝剥茧地找出事实真相,原来是当时商场人潮太多,饰品不慎被挤落到“小华”的购物袋中而造成一场误会。就在事实水落石出的同时,“小华”不禁潸然泪下,因为误会终于有人可帮她澄清,还她清白。

高雄市社会局说,“小华”的案例是许多听语障朋友生活遭遇挫折写照之一,举凡自己日常生活层面与他人的互动,社会事务的参与,或对子女的教养等问题,对听、语障碍朋友来说往往都是有口难言,长期下来的结果也因此逐渐降低他们参与社会的信心,甚至封闭自己,排斥抗拒外界的关怀与善意。

社会局委托台湾基督长老教会附设身心障碍关怀中心承办“高雄市手语服务中心”,该中心提供的手语翻译服务以听语障朋友公务需求为主,除减轻听语障朋友就医、洽公等不便外,也希望透过手语翻译服务,提供落实无障碍环境推动,造福听语障朋友。

另为拓展手语服务范围,社会局还结合市府公教人力发展局办理手语人才培训班,增进各单位临柜人员手语服务能力,减轻听语障者洽公、就医等不便。

社会局说,手语翻译服务普及化需要公私部门各单位秉持着关怀弱势的热诚共同推动,除了公务机关、学校、社会团体、公共服务单位可提出申请,每月给予最高八小时的免费手语翻译服务外,如是个人需求或营利单位需要者,则依每小时新台币三百元收费,欲申请手语翻译服务,可于服务前三天前提出申请。

评论