【大纪元6月1日报导】（中央社记者李安东台北一日综合报导）“小皇帝”詹姆斯今天狂飙季后赛新高四十八分，率领克里夫兰骑士队历经两度延长赛，以一百零九比一百零七力克底特律活塞队，骑士队拿下三胜二负战绩，同时在美国职篮NBA东区冠军系列战“听牌”。
詹姆斯不但上演个人秀，而且包办骑士队最后三十分中的二十九分，另有九篮板、七助攻、二抄截，他在比赛结束前二点二秒上篮建功，攻下价值连城的致胜分，骑士队在詹姆斯勇冠三军表现下，打出上季季后赛第二轮对活塞队的翻板，二连败后三连胜，现在只差一胜，就可以抢下队史首座东区冠军。
骑士队其他球员只有伊高斯卡获得十六分、八篮板，吉布森进账十一分，两人得分达两位数，不过双双在比赛结束前犯满毕业。骑士队在正规比赛终了时与活塞队战成九十一平手，第一次延长赛两队再度以一百比一百不分胜负。
活塞队五名先发都交出两位数成绩，其中汉米尔顿夺得二十六分，比拉普斯斩获二十一分，韦伯贡献二十分，华莱士和普林斯各得十七、十一分，他们在正规比赛终场前三分十五秒领先七分，看来似乎胜利在望，但是挡不住詹姆斯疯狂反击，被逼进延长赛。
被封为活塞队“关键先生”的比拉普斯在第一次延长赛结束前三点一秒两罚俱中，使两队以一百平手进入第二度延长赛，但是以后就没有那么幸运，活塞队由他执行最后一击失手，以两分之差饮恨。活塞队去年在二胜三负落后的情况下淘汰骑士队，现在只有冀望三日移师骑士队的第六战和五日的第七战演出相同戏码。
