site logo: www.epochtimes.com

劲歌净歌禁歌 噤声的戒严时代

人气: 192
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月14日报导】解严二十周年专题报导(中央社记者罗广仁台北十四日电)“我爱台妹,台妹爱我”,这是时下最热的流行歌曲,但在二十年前会被依“曲词狂荡,危害社教”理由禁唱。2005年新闻局统计自1960年始,戒严时期禁唱歌曲有八百九十八首,民进党执政后邀专家重新审议,有近三分之二解禁,让当年动辄得咎的流行歌曲,挣脱那个禁锢、噤声的戒严年代。

掀开尘封的回忆,反攻大陆是戒严时期最神圣不可动摇的任务,越红的流行歌,在禁锢的年代,就这样被捆绑住,只能噤口。

许多经典歌曲,像是邓丽君的“何日君再来”、欧阳菲菲的“热情的沙漠”,在戒严的年代都曾列为禁歌,而且被禁的原因千奇百怪。

誉为“军中情人”、“爱国艺人”的邓丽君,她的“何日君再来”一样被禁;“今宵离别后,何日君再来……”优美旋律,但在强调爱党爱国的年代,因为官方认为“何日君再来”的“君”字,影射共产党的军队,所以禁唱、禁播。

“我的热情,好像一把火”,招牌的一声“啊!”,动感艺人欧阳菲菲把“热情沙漠”唱得狂野,却因为词曲太暧昧被禁播。

“盈泪歌后”姚苏蓉1968年演唱电影主题曲“今天不回家”,红透大街小巷,但因为“歌词颓丧,影响民心士气”也被禁。

“今天不回家,为什么你不回家…”资深作词家林煌坤说:“当年街头巷尾都在唱今天不回家,但家在山的那一边耶,我们要打回老家 (大陆)耶,那怎么可以天天唱这个今天不回家?所以当然会被禁”。

“给我一个吻”是艺人杜德伟母亲歌后张露在1950年代唱红的歌曲,但歌词“给我一个吻,可以不可以……”挑战保守的戒严时期,被视为轻挑,“意境诲淫,妨害善良风俗”,所以也被禁。

大家耳熟能详的台湾歌谣像“补破网”、“旧情绵绵”等歌曲,在戒严年代,通通都是禁歌;当时有很多台语歌曲被贴上“不健康”、“煽动军人士气”的标签,太悲情的不行、太欢乐的也遭殃。

邓雨贤写的“妈妈我也真勇健”,歌词反映农村青年到城市打拼的思乡之情,透过宝岛歌王文夏的歌声红遍大街小巷,成为党外人士最爱哼唱的歌曲。然而在戒严时期,国民政府以“不健康”为由,一禁就是三十三年。

被禁最久、被禁最多的歌手,首推文夏,因为歌词只要提到“故乡”,就被认定煽动军人思乡、怠惰,唱歌的阿兵哥还可能被关禁闭。文夏回忆:“‘妈妈我也真勇健’不能唱,想到故乡的妈妈,你们不能想妈妈,要为了国家死,不能想妈妈。”

在反攻大陆的戒严年代,太过欢乐、太过悲情的台语歌曲一律噤口。资深艺人洪一峰指出,“山顶的黑狗兄”是日本曲填台语词的歌曲,五○年代中期,在台湾掀起一股怀日风潮,但歌词“山顶一个黑狗兄,伊是牧场的少爷……”,被官方认为“你是吃饱太闲,在山上唱什么歌?现在是非常时期”,所以被禁。

“见到网,眼眶红……”由李临秋、王云峰创作的“补破网”,完成于“二二八事件”第二年,歌词反映百姓的无助与困顿,当时被有关单位关切,所以歌词硬是被要求增加一段“比较好的”内容。广播电台主持人王明山说,和“补破网”类似的还有“卖肉粽”,被认定歌词影射“政府无能,百姓疾苦”,被迫改歌名为“烧肉粽”。

风靡全台的“旧情绵绵”,“青春梦断你我已无望,旧情绵绵心内只想你一人,明知你是一去不回……”,因为“旧情”两个字被联想为中国大陆,为了凝聚反共意识,歌曲还是难逃被禁命运。

根据档案管理局现存资料,查禁歌曲源起1960年二月九日警备总司令部“倡侦字第零四五号代电”,当时查禁的“渔舟唱晚”,是一首小提琴与国乐协奏曲,禁止流传的确实原因已不可考。

警备总司令部1967年六月编印“查禁歌曲”资料册,说明这些1961年前后查禁的国语歌曲,是会同内政部、教育部、交通部、国防部总政战部、国立音乐研究所、中华民国音乐学会及台湾省警务处有关单位共同审查核定,凡是将这些禁歌录音、灌片、播唱、演奏或刊载流传者,除了扣押其出版物品,还得依有关法令议处。

当时所发布的十大查禁原因,包括:(一)意识左倾,为匪宣传;(二)抄袭共匪宣传作品之曲谱;(三)词句颓丧,影响民心士气;(四)内容荒谬怪诞,危害青年身心;(五)意境诲淫,妨害善良风俗;(六)曲词狂荡,危害社教;(七)鼓励狠暴仇斗,影响地方治安;(八)反映时代错误,使人滋生误会;(九)文词粗鄙,轻佻嬉骂;(10)幽怨哀伤,有失正常。

八百九十八首戒严时期禁唱的流行歌曲,在2005年经新闻局邀请学者专家重新审议后,有近三分之二解禁。

洪一峰说,戒严的年代,音乐的创作被太多的政治力量所束缚,解严二十年后,回顾这些旋律,其中所刻划的沧桑历史,真的是恍若隔世。解严之路走了二十年,音乐创作再也没有任何政治压力,现在的歌曲还可以指名道姓开骂政治人物,今天的台湾,总算让每个人都可自由的发声。

评论