标签:
移民署
【大纪元7月6日报导】（中央社记者许耀彬澎湖县六日电）为提升澎湖愈来愈多外籍配偶照顾辅导服务，内政部入出国及移民署服务事务大队澎湖县服务站日前辅导由外籍配偶为主的“翔雁志工队”，希望能够有效整合政府民间资源协助辅导外籍配偶及其子女，日来已凸显成效，例如上月澎湖警方查获越南偷渡犯就是最直接的例子。
澎湖县愈来愈多的外籍配偶和所谓台湾新住民，在有关生活适应、人际、居留、定居或申请等相关法规的辅导沟通愈来愈重要，因此，除了澎湖县政府民政局和家庭教育中心等单位外，在第一线接触外籍配偶有关申请文件等相关事宜的移民署澎湖县服务站，在业务推动顺畅与否更迫切需要有通译志工的协助，因此，依据外籍与中国配偶照顾辅导措施，成立移民署澎湖县志工暨通译队，并命名为“翔雁志工队”。
澎湖区主任吴正诚表示，在成立志工队前，分别邀请有意愿的外籍配偶参与志工暨通译讲习，内容针对移民署功能及业务简介、外籍配偶婚姻家庭和社会适应问题、新移民照顾辅导措施及其子女健康照护卫生资源、妇女福利资源、居留、定居等申请相关法规、基本户籍登记、归化国籍法规、新移民就业服务、职业训练暨新移民教育资源介绍等课程进行研习教育。
吴正诚指出，翔雁志工队主要成员都是已经到台湾一段时间，并接受过政府机关辅导的外籍配偶，例如越南籍配偶在澎湖人数多，在日前澎湖海巡等单位查获越南偷渡犯，便是由翔雁志工队担任通译任务，才能迅速了解这些偷渡犯的动机与目地，便是政府与民间资源有效整合的最佳实例。
他也欢迎各界有关移民署澎湖服务站相关服务与各项业务有疑义者，透过查询服务电话（０六）九二六七一五０咨询或电子邮件a86026@yahoo.com.tw或服务站电子邮件wu28528@msa.hinet.net询问。
