【大纪元12月11日讯】(大纪元记者王功成编译)据美联社报导，Capital One金融公司12月4日宣布将通过现金加股票的方式以5.2亿美元收购Chevy Chase银行，从而扩大其在总部地区的业务范围。
总部位于维吉尼亚州麦克林(McLean)的Capital One刚刚从政府的银行投资项目中获得35.6亿美元的资金，还通过出售股票获得7亿美元。它将用4.45亿美元的现金和256万股Capital One股票（价值7,500万美元，或每股29.30美元）收购Chevy Chase银行。
最近几个星期一直流传着一个潜在买家要收购私有的Chevy Chase银行的传言。据报导，Citi集团公司是有意收购这家位于马里兰州贝塞斯大的地区性银行的投标者之一。上星期四，Citi拒绝就其有意收购Chevy Chase银行的揣测发表评论。
据一位分析员说，上个月Citi股价的大幅滑落，以及需要联邦政府数十亿美元的资助以缓解其资金压力的情况，使其退出了收购Chevy Chase银行的竞争。
和Citi不同，Capital One在持续的信用危机中一直保持盈利。近几个月它还能够进入资本市场，增加资本储备。
Chevy Chase银行有大约110亿美元的储蓄，它在马州、维州和华盛顿特区都有支行。到9月30日为止，Capital One有989亿美元的储蓄。
Chevy Chase银行是Capital One近年来收购的一系列地区性银行中的一个。Capital One想从以发放信用卡为主的机构，发展为全方位服务的银行。
2005年11月，Capital One收购了新奥尔良的Hibernia公司，Hibernia在德州和路易斯安那州有支行。
2006年12月，Capital One收购了在纽约和新泽西营业的North Fork银行。
北卡罗来纳大学夏洛特分校的财经教授托尼‧普拉茨说，那些业务单一的机构，尤其是以信用卡和次级贷款为主的银行，在现在的经济形式当中正努力多元化，采用的是战略性地使贷款业务多样化，同时使他们的资金来源多元化。
自从2007年中期，随着信用危机加剧和经济的持续衰退，银行面临越来越多的消费和房屋贷款的违约。
当交易完成后，Capital One预计将负担Chevy Chase银行放贷业务中17.5亿美元的潜在损失。
Capital One是收到联邦政府资助的银行之一，这是7,000亿美元银行投资项目的一部分，该项目由财政部执行。这一计划旨在激励银行间的借贷、以及向陷于信贷市场紧缩的消费者贷款。Capital One以优先股和购买普通股的保证换取35.6亿美元的政府资助。
Celent金融咨询公司的资深分析员鲍伯‧米拉认为，在这一交易中，财政援救资金发挥了作用，把政府投资的一小部分用于收购这些资产，是很划算的交易。
米拉补充说，政府提供的额外资本、加上扩大储蓄来源的需求，将在接下来的三至六个月期间，促使金融业的合并和收购活动增加。
在现在的市场动荡中，像Capital One这样的信用卡借贷机构通常所需的资金正在消失。通过收购Chevy Chase银行，Capital One可以藉传统的银行储蓄增加资金。
成交后，Capital One的贷款对储蓄的比率大约是145%。对于传统的零售银行而言，这一比率通常在95%和110%之间。
该交易于上星期四宣布以后，信用评级机构穆迪投资服务公司（Moody’s Investors Service）和惠誉国际公司（Fitch Ratings）在评级中对Capital One予以肯定。
Capital One说收购Chevy Chase将提高2009年的利润。预计合并和整合的费用大约是2.25亿美元。这一交易最终将节省1.25亿美元的支出。交易预计将在第一季度期间完成。(http://www.dajiyuan.com)
