【大纪元3月24日报导】（中央社荷兰爱因霍芬二十三日法新电）法国泳将柏纳今天在欧洲游泳锦标赛男子五十公尺自由式准决赛再次发飙，改写世界纪录。
柏纳游出二十一秒五零的佳绩，刷新澳洲泳将苏利文上月十七日在雪梨创下的二十一秒五六的世界纪录。
这也是柏纳三天来第三度泳破世界纪录。二十四岁的柏纳前天与昨天，两次缔造男子一百公尺自由式世界新献。
他先在二十一日男子百公尺自由式准决赛，以四十七秒六零打破“荷兰飞人”胡根班德保有的四十七秒八四世界纪录；接着在二十二日的男子百公尺自由式决赛，再以四十七秒五零刷新自己的纪录、并摘下金牌。男子五十公尺自由式决赛将在明天登场。
赛后柏纳轻描淡写地说，似乎没受任何阻挡，感觉身体状况特佳。他说：“感觉很好，非常享受游泳快乐，也许这就是我的秘诀，十分享受；这就是优势，一切有条不紊，没时间考虑太多事。”
柏纳最大有利点是他的起跳令人印象深刻，他说，在此之前，这曾是他最弱一环。
他说：“在法国游泳协会教练指导下，训练时苦练这一项。”
柏纳的教练奥昆对柏纳表现深感高兴，他说：“柏纳事前告诉我，他会全力以赴，他这样讲，我了解涵意。你必须善加利用一切才办得到，此刻真的是非比寻常。”
