标签:
本土文化
【大纪元4月8日报导】（中央社记者乔齐安、罗广仁台北八日电）副总统吕秀莲早年在狱中所写小说“这三个女人”改编制作的同名电视剧今天定装、开镜。吕秀莲特别出席开镜记者会，表示要将此剧推广到全世界，宣扬台湾的本土文化，头号目标是拉丁美洲邦交国，形成“哈台”风。
电视剧“这三个女人”制作公司今天在台湾故事馆举行定装、开镜记者会，邀请小说原著作者副总统吕秀莲，与各国使节出席。吕秀莲在记者会回忆当年在监狱中甘苦的写作过程。
“这三个女人”是吕秀莲在狱中写作的小说，描述三位性格、际遇各有不同的女人：高秀如、许玉芝、汪云的故事，伴随动荡起伏的人生，展现现代女性的精神面貌。
吕秀莲表示，看到自己的作品被搬上银幕，心情宛如“吾家有女初长成”，不但有三个女儿，还多了三个帅气的女婿，她的心情比任何人都要喜悦。
吕秀莲回忆写作这本小说的背景十分心酸，当时身处“峨嵋看守所”，接受严密的审问，因为不愿意写的东西也被“监视”，所以还拿卫生纸来写作，当时也没有桌子，只能用塑胶脸盆垫着来写。
吕秀莲说，希望下次能带演员们一起去看守所，看看当时克难的情况，感同身受后，这部戏能拍得更好。
有人询问：“故事中的三个女人，哪一位是吕副总统本人的写照”，吕秀莲表示，其实这是她综合许多女性朋友的经验后的创作，并不只以自己作范本，加上编剧剧本的修改后，角色变得更多元，因此要等播出后，她再来仔细看看有没有自己的影子存在。
吕秀莲期待以此作品将台湾的戏剧推广到世界，剧中时代设定四十年前的台湾社会，将融合各类元素，表现台湾独特的文化型态，由于副总统任内出国访问时与拉丁美洲国家建立友谊，因此会将拉丁美洲列为推广头号目标，让他们成为“哈台”的粉丝。
特别来宾尼加拉瓜大使立即响应，愿意担任翻译，将剧本翻成西班牙文，帮助此剧推广至西语系国家。
