標籤:
本土文化
【大紀元4月8日報導】（中央社記者喬齊安、羅廣仁台北八日電）副總統呂秀蓮早年在獄中所寫小說「這三個女人」改編製作的同名電視劇今天定裝、開鏡。呂秀蓮特別出席開鏡記者會，表示要將此劇推廣到全世界，宣揚台灣的本土文化，頭號目標是拉丁美洲邦交國，形成「哈台」風。
電視劇「這三個女人」製作公司今天在台灣故事館舉行定裝、開鏡記者會，邀請小說原著作者副總統呂秀蓮，與各國使節出席。呂秀蓮在記者會回憶當年在監獄中甘苦的寫作過程。
「這三個女人」是呂秀蓮在獄中寫作的小說，描述三位性格、際遇各有不同的女人：高秀如、許玉芝、汪雲的故事，伴隨動盪起伏的人生，展現現代女性的精神面貌。
呂秀蓮表示，看到自己的作品被搬上銀幕，心情宛如「吾家有女初長成」，不但有三個女兒，還多了三個帥氣的女婿，她的心情比任何人都要喜悅。
呂秀蓮回憶寫作這本小說的背景十分心酸，當時身處「峨嵋看守所」，接受嚴密的審問，因為不願意寫的東西也被「監視」，所以還拿衛生紙來寫作，當時也沒有桌子，只能用塑膠臉盆墊著來寫。
呂秀蓮說，希望下次能帶演員們一起去看守所，看看當時克難的情況，感同身受後，這部戲能拍得更好。
有人詢問：「故事中的三個女人，哪一位是呂副總統本人的寫照」，呂秀蓮表示，其實這是她綜合許多女性朋友的經驗後的創作，並不只以自己作範本，加上編劇劇本的修改後，角色變得更多元，因此要等播出後，她再來仔細看看有沒有自己的影子存在。
呂秀蓮期待以此作品將台灣的戲劇推廣到世界，劇中時代設定四十年前的台灣社會，將融合各類元素，表現台灣獨特的文化型態，由於副總統任內出國訪問時與拉丁美洲國家建立友誼，因此會將拉丁美洲列為推廣頭號目標，讓他們成為「哈台」的粉絲。
特別來賓尼加拉瓜大使立即響應，願意擔任翻譯，將劇本翻成西班牙文，幫助此劇推廣至西語系國家。
