【大纪元8月5日报导】（中央社记者王舜薇台北五日电）法务部今天表示，为保障受刑人人权，让在他国被判刑的台湾人，及在台湾被判刑的外国人能够回到母国服刑，正积极与各国签订“遣送刑事受裁判人条约”，即所谓“换囚条约”。近日已与巴拿马完成签订，希望不让受刑人受异国监狱饮食、文化差异之苦，落实保障受刑人人权的国际潮流。
法务部指出，“遣送刑事受裁判人条约”即俗称“换囚条约”，签约国即可据此相互承认各自的刑事确定裁判，将国内的外国籍受裁判人遣送回母国执行残余的执行期间，不仅保障受刑人基本人权，便利家属探视，并能有效提升矫正教化功效。
为了尽早完成谈判，法务部日前指派检察司副司长陈文琪率领检察官黄元冠，偕同外交部条约法律司科长陈首翰、台湾驻巴拿马大使馆一等秘书任文尧，前往巴拿马进行双边谈判，逐条进行检视与咨商，终于双方达成共识，由陈文琪代表台湾政府，与巴国外交部总司长Vladimir Franco共同签订草约。
法务部说明，本案推动起因，是台湾籍船长端木惟锴因案于巴国监狱执行，但因两国刑事制度存有歧异，加上巴国为西语系国家，双边就法律用词的咨商，尤为困难。历经二年余交涉，两国就条约洽签终达成共识，巴国也同意以外交换文的方式，让端木惟锴于七月初以戒护方式返国，日后将依条约草案溯及适用条款续服刑。
法务部表示，外国籍受刑人经各国法院判决确定后，在各国监狱服刑，乃彰显国家司法主权的当然结果。但在各国监狱内服刑的外国人，受限于语文、饮食、文化及宗教等各项差异因素，不仅使得裁判国难以执行有效教化工作，外国籍受刑人更得忍受沟通、饮食、宗教信仰歧异磨难，形同基本人权保障的一大考验。
为保障台湾人民基本人权，法务部近年来积极推动与各国签订“遣送刑事受裁判人条约”或其他适当安排，除已与巴拿马顺利完成草约咨商外，尚与多国积极洽签中，希望能尽早让台湾籍受刑人都得以返国服刑，台湾矫正机关内的外国籍受刑人也能早日返回母国继续服刑，以合乎国际间保障基本人权的潮流。
